台灣正名:人民的基本權利

 

陳隆志

 

  要將台灣建設為國際社會名實合一的正常化國家,必須由「正名」開始,以「台灣」的名份參與國際組織及其他國際社會的活動,以「台灣」的自我命名定位,凝固台灣的國家認同。與個人一樣,一個國家有自己真正的名字,這是人民的基本權利。

  政府對外稱呼台灣,使用的名稱雜亂,包括「中國」、「中華民國」、「中華民國在台灣」、「台灣」、「中華台北」、「台北」、「台澎金馬」等等,在國際上造成很多的困擾與不便。我們必須勇敢面對事實,為養育我們的母親台灣正名——「台灣」是最自然也最為國際所知道的稱呼。

  「正名」不是「改名」,正名運動是找回本來就專屬台灣人民獨有的名稱。因為「名不正」,則言不順,無法有效向國際社會表達台灣是主權獨立國家、不屬於中國的事實。

  本於「誠實至上」的原則,為落實「台灣是台灣,中國是中國」,排除「一個中國原則」的威脅與困擾,我們政府與人民必須認真為我們的海洋國家台灣正名。

  就短期來講,應立即成立國家層級的功能性組織——「正名委員會」,就我國對內、對外的稱呼進行全盤檢討,在主要媒體及教育機構進行正名理念的推廣,使國人瞭解台灣正名的緣由、意義與迫切性。除在護照上註明台灣(Taiwan)以外,我國所有駐外單位、國家代表團隊、參與各類國際學術會議或是在國際期刊的學術論文,名稱上有中華、中國或China者全部以台灣(Taiwan)取代之。回國入境排隊時所看到的「Chinese Passport」的標記必須立即改為「Taiwan Passport」,以避免使國人發生似乎持「中華人民共和國」護照回國入境的困惑,也可使持外國護照(Foreign Passport)來訪的人士知道他們是來到Taiwan,而不是China

  此外,政府單位或是國營企業如「華航」、「中油」、「中鋼」、「中船」、「中央銀行(the Central Bank of China)」,都要立即去掉名稱上涉及中華、中國或China的字眼,以避免被誤認為「中華人民共和國」管轄下的公司、銀行。

  由長遠的眼光來看,此種正名應由政府機構及公營事業單位擴大到民間的公司行號與各種的非政府組織與社團。擴大全民參與正名運動的公共討論空間,凝聚國人對於台灣名稱的認同及國家意識,在將來修憲或制憲時,選擇一個名符其實的國號,去除台灣國格的精神分裂症,使我們的海洋國家台灣成為國際社會名實合一的正常化國家。

(作者陳隆志/台灣新世紀文教基金會董事長)