¥DÃD¡G06.¥xÆW¥¼¨Ó°Ñ»P°ê»ÚNGOsºôµ¸ªºµ¦²¤¡G¦w¥þijÃD¡B²Ä¤G­y¹D¥~¥æ»P«D¬F©²²Õ´³sµ²ªº¾Ô²¤«äºû¡]ªL¦N­¦¡^

Sorry,no image you select

§@ªÌ¡GªL¦N­¦¡þ«nµØ¤j¾Ç«DÀç§Q¨Æ·~ºÞ²z¬ã¨s©Ò°Æ±Ð±Â­Ý¾Ç°Èªø

µoªí¤é´Á¡G2000/7/28

¤å³¹¤º®e¡G
ºK­n
¥xÆW¥¼¨Ó°Ñ»P°ê»ÚNGOºôµ¸¡A¤@¤è­±¦®¦b¹ê½î¦h¤¸¥~¥æ¡A¥ç§Y·s¬F©²ªº¥~¥æ¬Fµ¦¥D±i¡A¥ç¥i¿×·í«e§Ú°ê¦b¤¤¦@±j¤O¥´À£¤§¤U¡A¸m¨­©ó°ê»Ú¶¡¬J¦s¤£¹ïºÙªº¥~¥æºA¶Õ·í¤¤¡A³z¹L¨¤¦â¡]actors¡^»PijÃD¡]issues¡^ªºµ²¦X¡A¥ç§YÂdzn©Ê»Pµw©ÊijÃDªº³]©w¡Aµ½¥Î®É¾÷»P¸ê·½¡A¦³®Ä³sµ²²Ä¤G­y¹D¥~¥æ»P«D¬F©²²Õ´¡A¥H´M¨D¦UºØ¥i¯à³~®|¡A¹F¦¨¥~¥æ¥Ø¼Ðªº·s¥~¥æ¾Ô²¤«äºû¡C¥¼¨Ó¡A¤¤¦@¤j°ê¥~¥æ¼vÅT¶Õ¥²¯q¥[²`»·¡A¹ï¥xÆW¨¥¡A¦h¤¸¥~¥æªº¾Ô²¤³~®|¡A¤£¶È¯q§Î­¢¤Á¡A¤×¨ã­«­n¾Ô²¤·N¸q¡C¦Ü©ó¦p¦ó¤Î¦­¸¨¹ê¥xÆW°Ñ»P°ê»ÚNGOºôµ¸¡A¤×¨ä»P¦w¥þijÃD¦³Ãöªº¦hÃä¹ï¸Ü¾÷¨î¡A»t¯q²Ä¤G­y¹D¥~¥æªº¶¶§Q¶}®i¡A«h¨ä°ò¥»±ø¥ó©Îµ¦²¤«h¦Ü¤ÖÀ³¥]¬A¡G²Ä¤@¡B¬F©²³¡ªù¥²¶·¦³¥þ½L©Êªº³Wµe¡A¶i¦Ó´M¨D°ê¤º«Ø¥ß¦@ÃÑ¡F²Ä¤G¡B¦³®Ä¾ã¦X°ê¤º¾Ç³N¾÷ºc»P¥Á¶¡´¼®wªº¤H¤O¸ê·½»P²{¦³°ê»Úºôµ¸Ãö«Y¡F²Ä¤T¡B¥Ñ¬ÛÃö³¡·|½s¦Cªø´Á©Êªº±Mªù¹wºâ¥[¥H¤ä´©¡F²Ä¥|¡B¦Û³Ð©w´Á©Ê¦w¥þ½×¾Â¡A³]­p¦³¯S¦âªº¦w¥þijÃD¡A§l¤Þ¨ä¥L°ê®a¾ÇªÌ±M®a¨Ó¥x°Ñ¥[¡F²Ä¤­¡B¥R¹ê°ê¤ºªº¬ã¨s¤ô¥­¡A¦b¦U­Ó¥D­nªº¥þ²y©Ê¦w¥þ¦X§@ijÃD¡A¥H¤Î°Ï°ì¦w¥þ¦X§@ijÃD¤è­±¡A°ö¾i°ª¯À½è¡B¨ã°ê»Úµø³¥ªº­x¤åÂù¤è¤§¬Fµ¦¬ã¨s¤H¤~¡A¾á¥ô°Ñ»P²Ä¤G­y¹D¥~¥æªº¦y§L¡A­Ú¯à¦b°ê¤º¹ïÁÖ½×¥H¤Î¹ï¬F©²¬Fµ¦µo´§¤@©wªº¼vÅT¡A¤S¯à¦b°ê»Ú³õ¦X¨ü¨ìÆf¥Ø»P·q­«¡C

ÃöÁäµü¡G¦w¥þijÃD¡B²Ä¤G­y¹D¥~¥æ¡B«D¬F©²²Õ´
«e¨¥
¥~¥æ§x¹Ò©l²×¬O§Ú°ê´§¤§¤£¥hªº¹ÚÆL¡C·s¬F©²¦p¦ó¬ð¯}«ÊÂê¡A§JªA¥~¥æÃøÃD¡AÅãµM¦ÒÅç¡u¦h¤¸¥~¥æ¡vªº¬Fµ¦¥D±i¡C °Ñ»P°ê»Ú«D¬F©²²Õ´¡]Non-Governmental Organizations¡A NGOs¡^ºôµ¸¡A¤@¤è­±¬O¹ê½î¦h¤¸¥~¥æ¬Fµ¦ªº­«­n¿ï¾Ü¡A¥ç¥i¿×·í«e§Ú°ê¦b¤¤¦@±j¤O¥´À£¤§¤U¡A¸m¨­©ó°ê»Ú¶¡¬J¦s¤£¹ïºÙªº¥~¥æºA¶Õ·í¤¤¡A³z¹L¨¤¦â¡]actors¡^»PijÃD¡]issues¡^ªºµ²¦X¡A ¥ç§YÂdzn©Ê»Pµw©ÊijÃDªº³]©w¡Aµ½¥Î®É¾÷»P¸ê·½¡A¦³®Ä³sµ²²Ä¤G­y¹D¥~¥æ¡A¥H´M¨D¦UºØ¥i¯à³~®|¡A¹F¦¨¥~¥æ¥Ø¼Ðªº·s¥~¥æ¾Ô²¤«äºû¡C¥¼¨Ó¡A¤¤¦@¤j°ê¥~¥æ¼vÅT¶Õ¥²¯q¥[²`»·¡A¹ï¥xÆW¨¥¡A¦h¤¸¥~¥æªº¾Ô²¤³~®|¡A¤£¶È¯q§Î­¢¤Á¡A¤×¨ã­«­n¾Ô²¤·N¸q¡C

ªø¤[¥H¨Ó¡A§Ú°ê¥~¥æ¬Fµ¦µ~¹ÒªºÀÝÂÒ¡A¤×¨äµLªk°Ñ»P¥þ²y©Ê»P°Ï°ì©Ê¦w¥þijÃDªºNGOs»P¹ï¸Ü¾÷¨î¡A©TµM¤¤¦@µL©Ò¤£¥Î¨ä·¥ªº¥´À£¦æ°Ê¡A¥H¤Î°Ï°ì²Õ´¦¨­û°ê©}±q©ó¥_¨Ê·í§½¬O¥D¦]¡AµM¦Ó¹L¥h¥xÆW¥¼¯à¿n·¥°Ñ»P²Ä¤G­y¹D¬¡°Ê¡A«h¨Ã«D¥þµM¤¤°êªý¼¸¤§¬G¡A¦Ó¬O¦Û¨­ªº¥ý¤Ñ¤£¨¬¡B«á¤Ñ¥¢½Õ©Ò­P¡C®Ú¥»¦Ó½×¡A°ê¤º¦U¬ã¨s¾÷ºc¦b¥þ²y©Ê¦w¥þ»P©M¥­Ä³ÃDªº¬ã¨s¤è­±°ò¦Á¡®z¡Aªø´Áªº¥~¥æ©t¥ß¤]­­¨î¤F¥xÆW¾ÇªÌªº¬ã¨s°Ê¾÷»P¾ú½m¾÷·|¡A¦P®É¹L¥h°ê¨¾³¡»P¥~¥æ³¡¤]¤£­«µø³o¨ÇÁpôºô¸ô¡A°ê¨¾³¡¤]¤£¹ªÀy­x¨Æ³æ¦ì»P¤H­û°Ñ»P¯Â­x¨Æ»â°ì¥~ªº¾Ç³N¥æ¬y¬¡°Ê¡A¥~¥æ©x¤]´¶¹M¯Ê¥F³o¤è­±ªº±M·~¯À¾i¡A³£¬O­­¨î§Ú°ê¦³®Ä°Ñ»P¦hÃä¹ï¸Ü¾÷¨îªº­«­n¦]¯À¡C

¾¨ºÞ§Q¥Î²Ä¤G­y¹D¥~¥æ°Ñ»PNGOs¡A¤×¨ä»P¦w¥þ¦X§@ijÃD¦³Ãöªº¥þ²y©Ê©Î°Ï°ì©Ê¦hÃä¹ï¸Ü¾÷¨î¡AÃø«×·¥°ª¡A«o¬O¥²­nªº¾Ô²¤¿ï¾Ü¡C»\»P¨ä¥L°ê®a«Ø¥ß¾Ô²¤¦w¥þ¦X§@Ãö«Y¡A¹ê¤D½T«O¥x®ü©M¥­¦w¥þ»Pí©w¡A«Ø¥ß°í¹êªº¥Í¦s»Pµo®iªº°ò¥Û¡C§N¾Ôµ²§ô«á¡A°ê»Ú¦w¥þÀô¹Òµo¥Í¼@¯PÅܤơA©TµM§Ú­Ì¥~¥æ¤Wªº«Â¯Ù¦³¼WµL´î¡A¦ý¥þ²y©Ê°l¨D©M¥­Ã­©wªº¥~¥æ§V¤O¡A«h¯qµo©úÅã¡AµLºÃ³o¤]¥¿¬O§Ú­Ì­P¤O¦h¤¸¥~¥æ¡A¼sµ²µ½½tªº«´¾÷¡C¦]¦¹·s¬F©²¦p¦ó¾ã¦X´Â³¥¦U¬É·N¨£¡A¦@¿Ñ¬ð³ò¤§¹D¡A³Ð³y¦³§Qªº¥~¥æ¾Ô²¤ºA¶Õ»P±ø¥ó¡A³v¤@¹F¦¨¡u¦h¤¸¥~¥æ¡v¤§¬Fµ¦¥Ø¼Ð¡AÅãµM¤w¨è¤£®e½w¡C¾Ú¦¹¡A¥»¤å¦®¦b±´°Q¥xÆW¥¼¨Ó°Ñ»P°ê»ÚNGOsºôµ¸ªºµ¦²¤·í¤¤¡A¦³Ãö±N¦w¥þijÃD¡B²Ä¤G­y¹D¥~¥æ»P«D¬F©²²Õ´³sµ²ªº¾Ô²¤«äºû¡C
³ü¡B ¦h¤¸¥~¥æµ¦²¤ªºSWOT¤ÀªR

¦h¤¸¥~¥æ¡A¹L¥h¬O§Ú°êÁ`²Î¤j¿ï´Á¶¡¥Á¶iÄÒ©Ò´£¥Xªº¬F¨£¡A²{¦b·~¤w¦ÛµM
¦¨¬°·s¬F©²«ä¯Á¥xÆW¥þ­±°Ñ»P°ê»ÚªÀ·|¡A¬ð¯}¥~¥æ§x¹Òªº¾Ô²¤ºc·Q¡C ¦¹¤@ºc·Q
´¦¥Ü¥X§Ú°ê­±¹ï¤¤¦@²r¯P¯¶¤Æ»P¸G¤Æ§Ú°ê»Ú¥Í¦sªÅ¶¡¤§»Ú¡A§Ú­Ì²zÀ³©ß±ó«O¦u»P³Q°Êªº§@¬°¡A¦Ó¥H¤@¾ãÅé¡B¦h¤¸»P«e¤ªº¾Ô²¤«äºû¥[¥HÀ³¹ï¡A¤~¯à¦³®Ä¬ð³ò¡A¶}©Ý¥X¸ô¡C¨ä¤¤¡AµLºÃNGOs§ó¬O¥xÆW´£ª@°ê»Ú¦a¦ì»Pµo´§¼vÅT¤Oªº³õ°ì¡C ¥H¤U±N°w¹ï·í«e§Ú°ê¦h¤¸¥~¥æµ¦²¤ªºÀu¶Õ¡B®zÂI¡B¾÷·|»P«Â¯Ù°µ§ã­nªº°Q½×¡C

¤@¡BÀu¶Õ

¾¨ºÞ¥~¥æ³B¹ÒÁ}Ãø¡A¦ý¨Ã¤£·N¨ý§Ú°êªº°ê»Ú¼vÅT¤O´î®z¡A¤]¥¼¥²¦M¤Î°ê®a
¦w¥þ¡C°ò¥»¤W¡A¼vÅT¤@°ê¦b°ê»ÚªÀ·|¦a¦ì¤Î¨ä¦w¥þ³Ì­«­n¦]¯À°£¤F­x¨Æ¤O¶q¤§¥~©|¦³©Ò¿×ªº³n©Ê¤O¶q(soft power)¡A§Y­x¨Æ»P¬ì§Þ¤ô·Ç¡B¸gÀÙ¶T©ö¹ê¤O»P¥Á¥D¤å¤Æ¯À¾iµ¥¤T­n¯À¡C¦Ó°ê®a­n¦b¥H¤W¤T¤j­n¯À¤¤¥[±j¨ä°ê¤O¡A¨Ã¤£¥²µM¥H¡u¥~¥æ¡v©Î¡u¬F©²©x¤è¡v¬°¤j«e´£¡C

µ½¥Î°ê»ÚNGOs¥Ø¼Ð¤§¤@ÅãµM¦b©ó±N§Ú¥~¥æ¬Fµ¦¯Ç¤J°ê»Ú¸gÀÙ»P¦w¥þªº¾ãÅé¬[ºc¡C¥ç§Y¦b°ê»ÚÅv¤OÃö«Y¦XÁa³s¾îªºÅÞ¿è¤U¡A¹B¥Î°ê»ÚªÀ·|¦hÃä»P¾ãÅ骺§Î¶Õ¡A±N¥xÆW¯Ç¤J°ê»Ú©Î°Ï°ìªº¸gÀÙ»P¦w¥þ¬[ºc¤§¤º¡A¨Ã¨Ì¦¹­q©w¾Ô²¤¡C´N°ê»Ú¸gÀÙ¦Ó¨¥¡A¥xÆWªº¥ø·~¸gÅçÂ×´I¡B¬¡¤O¥R¨K¡A¤w¬O°ê»Ú¸gÀÙªº­«­n¦¨¤À¡A¦b·í«e³oºØ°Ï¶ô¸gÀ٧Φ¨ªº¹Lµ{¤¤¡A¥xÆW¦p¯à¨Ì¼h¦¸¡B¦³­p¹º¦a¿n·¥°Ñ»P¦U­Ó°Ï¶ô¸gÀÙ¡A±N¥i´£¨Ñ«Ü¤jªº°^Äm¡C¦b°ê»Ú¦w¥þ¤W¡A¥xÆW¤]À³±N°ê¨¾¬Fµ¦«Ø¥ß¦b¥H°ê»ÚªÀ·|¬°¨Ì°Uªº°ò¦¤W¡A¤×¨ä¬O¬ü°ê¡u©ú¥æ©¹¡A·t³ò°ô¡vªº¤¤°ê¾Ô²¤¤è°w¤§¤¤¡C¨­¬°¤p°êªº¥xÆW¡A¦b¤¤¦@¤£©Ó»{§Ú¥DÅv¿W¥ßªº¨Æ¹ê±¡ªp¤U¡A±NµL¥iÁקK¦b°ê»ÚªÀ·|¤¤»P¤¤¦@³B©ó¹ï¥ß§½­±¡C¥xÆW©Ò¥ß¨¬ªº¾Ô²¤¦a¦ì©TµM´£¨Ñ¤F¦³§QªºÄw½X¡A¤]¥²µM¦ñÀH­·ÀI¡A³o¤D«ÈÆ[§Î¶Õ¨ÏµM¡A«D¥DÆ[·Qªk©Ò¯à§¹¥þÁקK¡C·í¨â©¤¦ü¥Gº¥¦æº¥»·¤§®É¡A§Ú­Ì²zÀ³«i©ó­±¹ï²{¹ê¡A¤£¥²°hÁY¡C
¤×¨ä¡A²Ä¤G­y¹D¥~¥æµ´¹ïÀ³¸Ó¬O¤µ«á§Ú°ê¡u¦h¤¸¥~¥æ¡vªº­«­n³~®|¤§¤@¡A¤£¶È¦]¬°³o¤w¸g¦¨¬°¦U°ê°Ñ»P°ê»Ú¨Æ°Èªº­«­n´ë¹D¡A¦Ó¥B²Ä¤G­y¹D¥~¥æ§ó¬O¬ð¯}¤¤¦@¥~¥æ«ÊÂꪺ¤£¤Gªkªù¡C§Ú°ê¦b²Ä¤G­y¹D¥~¥æ»â°ì¤¤ªº°Ñ»P¾÷·|¡AÁöµM·~´¿¤£Â_¾D¹J¤¤¦@ªºªý¼¸¡A¦ý¾ãÅé¦Ó¨¥¤ñ¸û®e©ö±o¨ì«D¨¹¥æ°ê¥NªíªºÁn´©¡C¦P®É¦b²Ä¤G­y¹D¥~¥æªº»â°ìùØ¡A§Ú­Ì¾Ö¦³Àu¶Õ±ø¥ó¡A¤@¤è­±¥xÆW¦h¤¸ªÀ·|©Ò¨ã³Æ©ô²±¥Á¶¡¬¡¤O¡A§ó¦³¾÷·|®i²{¥X¨Ó¡A¤]¯à±o¨ì¨ä¥L°ê®aªº»{¦P¡F¦¹¥~¡A¥xÆW¦b¤@©w½d³ò¤º¥i¥H¦³¥D°Ê¥XÀ»ªºªÅ¶¡¡A¥ç§Y¥i¥H¦Û¦æ¿ï¾ÜijÃD¡A¨Ã¶}³Ð·sªºÂùÃä©Î¦hÃä¹ï¸Ü»P¨ó°ÓºÞ¹D¡A´M¨D¾Ô²¤¦w¥þ¦X§@¡C

¤G¡B®zÂI

¾¨ºÞ¥xÆW°Ñ»P¬°¼Æ»á¦hªº°ê»ÚNGOs¡A¤]¨ã³Æ¨¬°÷ªº°Ñ»P¦hÃä¦w¥þ¦X§@¹ï¸Ü¾÷¨îªº±ø¥ó¡A¦ý¦b¥þ²y¼h¦¸©Ò³Ð¥ßªº¦w¥þijÃD¦hÃä¹ï¸ÜºÞ¹D¤W¡A¥xÆW´X¥G¨S¦³¥D°Ê¥XÀ»ªºªÅ¶¡¡]¸Ô¦pªí¤@¡^¡A¦b³o¤@¤è­±¬O«E«Ý§V¤Oªº¡C ¦Ó´N²{ªp¦Ó¨¥¡A¦b¥xÆW»P¬ü°ê¬ì¾Ç¬É­«­n²Õ´¡A¨Ò¦p¡uÃöÃh¬ì¾Ç®aÁp·ù¡v¡]Union of Concerned Scientists¡^¡B¡u¸êµM¸ê·½ºûÅ@²z¨Æ·|¡v(Natural Resources Defense Council)»P¡u¬ü°ê¬ì¾Ç®aÁp·ù¡v(Federation of American Scientists)µ¥¶i¦æ¾Ç³N¥æ¬y¬¡°Ê®É¡A´X¥G±q¨Ó¤£¯A¤Î¦w¥þ»P©M¥­¬ã¨sªºÄ³ÃD»â°ì¡F¥xÆWªº¬ã¨s¾÷ºc»P¼Ú¬w´X­Ó³Ì­«­nªº©M¥­¬ã¨s¾÷ºc¡A¨Ò¦p®¿«Âªº©M¥­¬ã¨s©Ò¡B·ç¨åªº´µ¼w­ôº¸¼¯°ê»Ú©M¥­¬ã¨s©Ò¡]SIPRI¡^¡Bº~³ùªº©M¥­¬ã¨s»P¦w¥þ¬Fµ¦¬ã¨s©Ò¡BªkÄõ§JºÖªº©M¥­¬ã¨s©Òµ¥¡A´X¥G¨S¦³¥ô¦ó¨î«×©Êªº¥æ¬y»P¦X§@Ãö«Y¡C¦b³Ì­t²±¦Wªº¡u©¬¥j¥Ë¦è·|ij¡v(Pugwash Conference)ºX¤U©ÒÁ|¿ìªº¦UºØ°ê»Ú¬ã°Q·|¤¤¡A¥xÆW¤]¤£´¿°Ñ»P¡C¥Ø«e°ß¤@¦³ªº©w´Á¹ï¸ÜºÞ¹D¬O¥Ñ°ê¤º¡u°ªµ¥¬Fµ¦¬ã¨s¾Ç·|¡v¡]CAPS¡^»P­Û´°ªº°ê»Ú¾Ô²¤¬ã¨s©Ò¡]IISS¡^©ÒÁ|¦æªº¨Ò¦æ©Ê¾Ç³N·|ij¡C1995¦~¥Ñ¡u°êµ¦¤¤¤ß¡v»P¡u©¬¥j¥Ë¦è·|ij¡v¼Ú¬w¤À·|²Õ´¡F¸q¤j§Qªº¡u°ê»Úµô­x»P¸Ñ¨Mª§ºÝ¬ã¨s°|¡v¡]International School on Disarmament and Research on Conflicts¡^¦b¥x¥_¦X§@Á|¿ì¡u«á§N¾Ô®É´Á¨È¤Ó¶°Åé¦w¥þ¡v°ê»Ú·|ij¡A¨ÃÁܽСu©¬¥j¥Ë¦è·|ij¡v(Pugwash Conference)¯µ®Ñªø¤Î¡u¬ü°ê¬ì¾Ç®aÁp·ù¡v(Federation of American Scientists)°õ¦æªø»P·|¡Aºâ¬O¤@¤j¬ð¯}¡C

¦Ü©ó°Ï°ì¼h¦¸¤è­±¡A¥xÆWÁö¦ì©~©óªF¥_¨È»PªF«n¨È¥æ±µ¤§³B¡A¦ý¤£¶ÈµL¤@ªF¨È°ê®a©Ó»{¤¤µØ¥Á°ê¡A¦ÓªF¥_¨È©ÎªF«n¨Èªº¦w¥þ¹ï¸Ü½×¾Â¡A¤]³£±N¥xÆW±Æ¥¸¦b¥~¡C¥HªF«n¨È¬°¨Ò¡A¥x°Ó¦b¦¹¦a°Ï§ë¸ê°ª¹F300»õ¥H¤W¬üª÷¡A¨Ã¦³¡u«n¦V¬Fµ¦¡v¨ó§U°ê¤º¼t°Ó¦V¦¹¦a°Ïµo®i¡A¦ý«o«DªF¨ó¹ï¸Ü¥ë¦ñ¬¡§½³¡¹ï¸Ü¥ë¦ñ¡C¦b¥_¨Ê¬IÀ£¤§¤U¡A¥xÆW¤@ª½³Q©x¤è²Ä¤@­y¹D(track one)¡uªF¨ó°Ï°ì½×¾Â¡v¡]ASEAN Regional Forum, ARF¡^¤Î«D©x¤è²Ä¤G­y¹D(track two)¡u¨È¤Ó¦w¥þ¦X§@²z¨Æ·|¡v(Council for Security Cooperation in the Asia Pacific, CSCAP)±Æ°£¦b¥~¡C¦b¨È¤Ó¦hÃä¦w¥þ½×¾Â¤¤¡A¥xÆW°£¦Û1991¦~°_°Ñ¥[¦L¥§¥D¿ìªº¡u³B²z«n®ü¼ç¦b½Ä¬ð¬ã°Q·|¡v¡]²ºÙ«n®ü·|ij¡^¤§¥~¡A´XµL¨ä¥L°Ñ»PºÞ¹D¡C

ªF¨óªº²Ä¤@­y¹D¦w¥þ¾÷¨î¢w¢wªF¨ó°Ï°ì½×¾Â¡A¥Ñ©ó¦b1996¦~7¤ë¦b¶®¥[¹F¥l¶}ªº²Ä¤T©¡ªF¨ó°Ï°ì½×¾Â·|ij¤¤¡A³]©w¤F·|­û¥²¶·¬O¥DÅv°ê®a¤§¼Ð·Ç¡A¨Ï§Ú°ê°Ñ»P¦¹¤@¦w¥þ¾÷¨î¤§§Æ±æ¸¨ªÅ¡C´NijÃD¨Ó¬Ý¡AªF¨ó°Ï°ì½×¾Â¥Ø«e©ÒÃöª`ªº´X­Ó­«ÂI¡A¦p«H¤ß«Ø¥ß±¹¬I¡A®ÖªZ¤£ÂX´²¡A©M¥­ºû«ù¡A·jÃø±Ï´©¨ó½Õ¦X§@µ¥Ä³ÃD³£¤´³B©óªì±´¤§¶¥¬q¡A¦Ó¯u¥¿¦p¥x®ü¦M¾÷¡A´ÂÂA¥b®q¤Î«n®ü¦M¾÷µ¥ºò­¢©Ê°ÝÃD¡A¦b¥xÆW»P¥_Áúªº¯Ê®u¤U¤Î¤¤¦@ªº¤¶¤J¤U¡A¦U°ê©úª¾Ä³ÃD¤§­«­n©Ê¦ý«oÁצӤ£½Í¡A¹ï§Ú¦w¥þ§U¯q¦³­­¡C

¡@ ¦Ü©óªF¨óªº²Ä¤G­y¹D¦w¥þ¾÷¨î¢w¢w¨È¤Ó¦w¥þ¦X§@²z¨Æ·|¡A§Ú°ê¥Ø«e¤]¥u¯à¥H­Ó¤HÆ[¹î­û¨­¥÷°Ñ»P¡F¦Ó¡u¨È¤Ó¦w¥þ¦X§@²z¨Æ·|¡v¤Uªº´X­Ó¤u§@¤p²Õ¹B§@¤¤¡A¨ä¤¤®ü¬v¦w¥þ¦X§@¡A¦X§@©Êº[ºî¦X©Ê¦w¥þ·§©À¤Î«H¤ß¦w¥þ«Ø¥ß±¹¬I»P³z©ú¤Æµ¥¤T¤u§@¤p²Õ¡A°Q½×¤º®e¤jÅ餴¤£¥XªF¨ó°Ï°ì½×¾Â¤§Ä³ÃD¡A¦Ü©ó¥t¤@»P§Ú¸û¬°¬ÛÃö¤§¥_¤Ó¥­¬v¦w¥þ¦X§@±j¤Æ¤u§@¤p²Õ¡A±q°Ñ»P¦¨­û¨Ó¬Ý¡A¤j­P¥]¬A¿D¤j§Q¨È¡B¥[®³¤j¡B¼ÚÁp¡B¦L¥§¡B¤é¥»¡B¯Ã¦èÄõ¡B«Xù´µ¡B«nÁú¡B¬ü°êµ¥°ê¡A¥H¤Ó¥­¬v°ê®a©~¦h¡AªF¨ó°ê®a°Ñ»P¤Ï¦Ó¦³­­¡AÅãµM¤£¬OªF¨ó°ê®aÃö¤ß¤§­«ÂI¡A¥Ñ¦¹¥i¨£§Ú¹ïªF¨ó²Õ´¤§°Ñ»P¤ÎªF¨ó¦w¥þ¾÷¨î¹ï§Ú¦w¥þ°ÝÃDÀ°§U³£·¥¬°¦³­­¡C

¥x¤j±Ð±Â¦¶¶³º~´¿«ü¥X¡A¹L¥h¥xÆW¥¼¯à¿n·¥°Ñ»P³o¨Ç¦w¥þ»P©M¥­Ä³ÃD»â°ìªº²Ä¤G­y¹D¬¡°Ê¡A¨Ã«D¤¤¦@ªý¼¸¤§¬G¡A¦Ó¬O¦Û¨­ªº¥ý¤Ñ±ø¥ó¤£¨¬¡C°ê¤º¦U¬ã¨s¾÷ºc¦b¥þ²y©Ê¦w¥þ»P©M¥­Ä³ÃDªº¬ã¨s¤è­±®Ú¥»²@µL°ò¦¡Aªø´Áªº¥~¥æ©t¥ß¤]­­¨î¤F¥xÆW¾ÇªÌªº¬ã¨s°Ê¾÷»P¾ú½m¾÷·|¡A¦P®É¹L¥h°ê¨¾³¡»P¥~¥æ³¡¤]¤£­«µø³o¨ÇÁpôºô¸ô¡A°ê¨¾³¡¤]¤£¹ªÀy­x¨Æ³æ¦ì»P¤H­û°Ñ»P¯Â­x¨Æ»â°ì¥~ªº¾Ç³N¥æ¬y¬¡°Ê¡A¥~¥æ©x¤]´¶¹M¯Ê¥F³o¤è­±ªº±M·~¯À¾i¡C

¤T¡B¾÷·|

«á§N¾Ô®É´Á¡A°ê»ÚÅé¨t¤§µo®i©Ò¨ã¦³ªº¯S¦â»PÁͶաA¤D¬O´£¨Ñ§Ú­Ìµo®i¦h¤¸¥~¥æªºµ´¨Î¾÷·|¡A³o¨Ç¯S¦â¥]¬A¡G
¡E ¬Fªv¤W¦U°ê¶É¦V§ó¦hªº¿W¥ß»P¦Û¥D¡A¥H°l¨D¨ä¦b°ê»ÚªÀ·|¤§¿W¥ß¤H®æ¡C
¡E ¸gÀÙ¤W¦U°ê¶É¦V§ó¦hªº¾ã¦X»P¤¬¿à¡A¨Ï±o³\¦h°ê»P°ê¤§¶¡¤¬°Ê¥D­n¥ß°ò¦b¸g¶TÃö«Y¤W¡C
¡E ªÀ·|»ù­È¤W¶V¥Á¥Dªº°ê®aªÀ·|¶V¦h¤¸¤Æ¡A¦ý¦b¥Á¥D°ê®a¤§¶¡ªºªÀ·|»ù­È»P¤å¤Æ«o§ó¨³³t¦a©¼¦¹º¯³z»P¿Ä¦X¡C
¡E °ê»Ú»P°ê¤ºªºÒÁ°ì¶V¨Ó¶V¼Ò½k¡A¨Ï±o³\¦hijÃD¡]¦pÀô«O¡^¤w¸ó¶V°ê»ÚÃö«Y©Î°ê¤º¨Æ°È¤§ÂE·¾¡A±q¦Ó­«·s¬É©w¤F¡u¥~¥æ¡v¤§©w¸q»P½dÃ¥¡C
¡E ¦b¥þ²y²Ä¤Tªi¥Á¥D¤Æ¤§ªiÄi¤¤¡A¥Á¶¡¤O¶q¦b°ê»ÚªÀ·|¤¤§êºtªº¨¤¦â¶V¨Ó¶V­«­n¡A±q¦Ó´£¨Ñ¤H¥Á¦b¡u¥~¥æ¡vµo´§¤O¶q¤§»R¥x¡C
¥H¤W¤­¤j¯S¦â³y¦¨¥DÅv°ê®a¤£¦A¬O°ê»ÚªÀ·|¤§°ß¤@­«­n¨¤¦â©Î¬¡°Ê³æ¦ì¡F´«¨¥¤§¡A°£²Ä¤@­y¹D¥~¥æ¥~¡A¥¼¨Óªº°ê»ÚªÀ·|±N¦³§ó¤jªº²Ä¤G­y¹D¥~¥æµo®iªºªÅ¶¡¡C¦¹¥~¡A¥þ²y¥Á¥D¤Æªº¿³²±±N¨Ï±o¥¼¨Ó¬F©²¤§³\¦h¾¯à±Nª½±µ¥Ñ¡u¥Á¶¡ªÀ·|¡v¨ÓºÊ·þ¬Æ¦Ü¸gÀç¡C´«¨¥¤§¡A­Y¤z©x¤èªº¥~¥æªº¬¡°Ê¡A±N¥]§t§ó¼e¼sªº¥Á¶¡»P¥ø·~²Õ´ªº°Ñ»P¡C

¨ä¦¸¡A­È¦¹«á§N¾Ô®É´Á¡A°ê»Ú¤Æ»P¦h¤¸¤Æ¤]¬O¤j¶Õ©ÒÁÍ¡C¥xÆWªº¥~¥æ¨ú¦V¤w¤£¯à¦A©ëªd©ó¶Ç²Î»{ª¾¡A¦ÓÀ³±q§ó¦h¤¸ªº¨¤«×¤Á¤J¡A¨Ò¦p¤HÅv¡BÀô«O¡B°ü¤k¡B±Ú¸s¡B¤Ï¬r¡B¯ó®Ú¥Á¥D¡B±Ð¨|¡BªÀ°Ï¡A¥H¦Ü¦w¥þ¦X§@µ¥Ä³ÃD¡C³o¨Ç³£¬O«á§N¾Ô¥H¨Ó°ê»ÚªÀ·|³ÌÃö¤Áªº·s¿³Ä³ÃD¡A¤]¬O§Ú¬F©²ªñ¨Ó¼®¤O¥H­uªº·sµJÂI¡A§Ú­ÌÀ³Âǥѥæ¬yÅý°ê»ÚªÀ·|¹ï¥xÆW²£¥Í¦n·P»P»{¦P¡A¦Ó³o¤è­±ªºÄ³ÃD¥¿¬O·í«e¤¤¦@³Ì³h¥F»P³Ì§Ò¿Ðªº¡C¥¼¨Ó¦pªG§Ú­Ì¯à¦b«ùÄò§Ú­Ì¸g¶T¥~¥æªº¦P®É¡A¤]¥[±j³o¨Ç«D¸gÀÙijÃDªºÃö¤Á»P§V¤O¡A¥i¬°§Ú­Ì¦Û¤v¶}©Ý§ó¼e¼sªº¥~¥æªÅ¶¡¡A¨ÃÀò±o¤Í¨¹§ó²`«p»P¸Û¼°ªº¤Í½Ë¡C²`¤Æ§Ú»P¤Í¨¹¥Á¶¡ªººôµ¸Ãö«Y¡A¯S§O¬Oµ½¥[§Q¥ÎNGOsªº¥\¯à¡A§ó¬O²zÀ³µÛ­«¤§³B¡C§Ú­Ì¤]À³±N¥xÆWªº¥Í¦sªÅ¶¡»P§Q¯q¶}©ñµ¹°ê»ÚªÀ·|¡A°£¤Fµo´§¸ê·½¤À¨Éªº±R°ª²z©À¡A¥ç¥iÂÇ¡u°ê»Ú¤Æ¡v¨Ó¤Æ¸Ñ¥xÆW³Q¡u¤j³°¤Æ¡vªºÀ£¤O¡C³o¤è­±ªº§V¤O¡A¤j©è¥i±q§Ú°ê°Ñ»PNGOsªº±¡ªp¬Ý¥X¤@´³¡]°Ñ¾\ªí¤@¡^¡C
§Ú°êÁöµM¶È°Ñ¥[¤@¤d­Ó¥ª¥kªºNGOs¡A¦ý»P¨ä¥¦¦è¤è°ê®a¬Û¤ñ¨Ã¤£»¹¦â¡AÅ㨣§Ú°ê¥Á¶¡¹ÎÅ骺ªº¬¡¤O¡C³\¦hNGOs¬O¬F©²¶¡°ê»Ú²Õ´ªºÆ[¹î­û¡A©Î»P¬F©²¶¡°ê»Ú²Õ´¦³±K¤ÁÁpô¡A¨Ò¦p§Ú°ê¬O°ê»Ú¤úÂåÁp·ùªº·|­û¡A¦Ó°ê»Ú¤úÂåÁp·ù»P¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¦³Ápô¡A§Ú°ê¥iÂǵۻP³o¨Ç«D¬F©²¶¡°ê»Ú²Õ´¡A¨Ó¼sµ²µ½½t¡Bª§¨ú¤ä«ù¡C³¯¤ô«óÁ`²Î¥R¤ÀÁA¸Ñ¥Á¶¡¹ÎÅ骺¤O¶q¡A¤w±N¥Á¶¡¹ÎÅé¡BNGOsªº³~®|¡A¦C¬°±À°Ê§Ú°ê¥~¥æªº­«­n¤èªk¡A¬°¤F¨Ï¥Á¶¡¹ÎÅé¯àµo´§§ó¤j¤O¶q¡A·s¬F©²À³§êºt¨ó½Õ¡B»²¾É¡B¸ê°T´£¨Ñ¡B¤Î¨ó§Uªº¥\¯à¡A¨Ï§Ú°êªº¥Á¶¡²Õ´¯à°÷¦b¦³­­ªº¸ê·½¤U¡Aµo´§°Ñ¥[NGOsªº³Ì¤j¥\¯à¡A¥HÀ°§U¬F©²»P³o¨ÇNGOs«Ø¥ß»P¬F©²¶¡°ê»Ú²Õ´ªºÁpô¡A ¨Ã¥B¥YÅã¦h¤¸¥~¥æªº¯S¦â¡C

¥|¡B«Â¯Ù

±q±ßªñ¥_¨ÊªººØºØ¹ï¥xÁ|±¹Æ[¹î¡A¤£Ãøµo²{¥¼¨Ó¤¤¦@°£¤F«ùÄò¤É°ª¹ï¥xÆWªº¤å§ðªZÀ~¡A¥H­¢¨Ï·s¬F©²¾¨³t§¤¤W¬Fªv½Í§P®à¤§¥~¡A¹ï¥xÆWªº¥~¥æ¥´À£¤]·|§ó¥[±K¶°¡A¨ãÅé§@ªk¤j­P¦³¥H¤U´XºØ¡G(1)­n¨D¦U°ê¤ä«ù¤@­Ó¤¤°êªº­ì«h¡A©Ó»{¥xÆW¬O¤¤°êªº¤@³¡¥÷¡F(2)«Â¯Ù§Q»¤¥xÆWªº¨¹¥æ°ê¡A¥H«d®z¥xÆW§@¬°¥DÅv°ê®aªº¦a¦ì¡F(3)«Ê±þ¥xÆW°Ñ»P¬F©²¶¡°ê»Ú²Õ´ªº¾÷·|¡AªýÂZ­«­nªº°ê»Ú·|ij©Î¬¡°Ê¦b¥xÆWÁ|¦æ¡F(4)«Â¯Ù¦è¤è°ê®a¡B¤é¥»¡B¤ÎªF¨ó°ê®a¤£±o»P¥xÆW¶i¦æ©x¦¡©Î°ª¼h¤¬³X¡F(5)¹ï¥x¶i¦æ°ê»Ú«Å¶Ç¾Ô¡A¤@¤è­±«Å´­¡u¤@°ê¨â¨î¡v¼Ò¦¡ªºÀuÂI¡A¥t¤@¤è­±©Ù¶Â¥xÆW¬O¡u³Â·Ð»s³yªÌ¡v¡F(6)¹ï¬ü°ê¬IÀ£¡A­n¨D¬ü°ê°±¤î¹ï¥x­x°â¡A¤Î³z¹L¬ü°ê¹G­¢¥xÆW¨«¤W½Í§P®à¡C

­±¹ï¤¤¦@ªº¥~¥æ§ð¶Õ¡A­º¥ý·s¬F©²¤´±N­±Á{¥~¥æ»P¨â©¤Ãö«Y´ý¨P¤£©úªº§x¹Ò¡A¾¨ºÞ·s¬F©²¸Õ¹ÏÂ\²æ¡u¤¤°ê¦]¯À¡v¹ï¥xÆW¥~¥æ¬Fµ¦¨î©w¤Wªº¨î¬ù¡A¦ý¥_¨Êµ´¤£·|»´©ö¤£·|Åý¥xÆW²æ¨­¡C¨ä¦¸¡A¸Û¦p³¯¤ô«ó¥ý¥Íªº¥~¥æ¥Õ¥Ö®Ñ©Ò¨¥¡A°ê»Ú§½¶ÕªºÁͶե¿´Â¡u¦h¤¸ªº¤¬¿à®æ§½¡v«e¶i¡B¥þ²y¤Æ»P¦a²y§øªºÆ[©À¥¿¦b¯B²{¡B¸ó°ê¬É¤Î¶W¥DÅvªº²{¶H¤éÁÍ´¶¹M¡CµM¦Ó¡A¯u¥¿¦a²y§øªº¹ê²{¤´µM¬O¤@­Ó»»»·ªº¹Ú¡A°ê®a¥DÅvªºÆ[©À¡B°ê®a§Q¯q¡B»PÅv¤O¤´¬O¥D®_°ê®a¦æ¬°ªº³Ì­«­n¦]¯À¡A¦Ó·s¬F©²¤]¥²¶·¥»µÛ²{¹ê¥D¸q¨Ó¨î©w¥~¥æ¬Fµ¦¡C²Ä¤T¡A¸ÛµM¤@ªÑ¥Ñ¡u«D¬F©²²Õ´¡v©Òºc¿v¦Ó¦¨ªº¡u°ê»Ú¤½¥ÁªÀ·|¡v°Ê¤O¡A±N¬°¥xÆWªº¥~¥æ±a¨Ó«´¾÷¡A¦ý¬O²Ä¤G­yªº¬¡°Ê¨ÃµLªk¨ú¥N²Ä¤@­yªº©x¤è¥~¥æ¡A²Ä¤G­yªº¬¡°Ê¥u´£¨Ñ¤@­Ó¤u¨ã©Î³~®|¡A¬°§Ú°ê°Ñ»P¬F©²¶¡°ê»Ú²Õ´©Î¬¡°Ê¾Q¸ô¡C´N¦¹¦Ó¨¥¡A·s¬F©²ªº¬D¾Ô¬O¦p¦ó±N²Ä¤G­y»P²Ä¤@­y±µ­yªº°ÝÃD¡A¥ç§Y¦p¦óÂǵ۲ĤG­y¬ð¯}§Ú°ê°Ñ»P²Ä¤@­y¬¡°Êªº»Ùꤧ°ÝÃD¡C

¶L¡Bµ¦²¤³~®|ªº¿ï¾Ü¡G¦w¥þ¦X§@ijÃD»P²Ä¤G­y¹D¥~¥æ

²Ä¤G­y¹D¡]second-track¡^¥~¥æªx«ü¥H«D¬F©²²Õ´¡]NGOs¡^¬°¥DÃD©Ò¶i¦æªº¦UºØ¦hÃä©Ê¬Fµ¦Ä³ÃD¹ï¸Ü¡B¨ó°Ó»P¦X§@ªº¬¡°Ê¡C ¤@¯ë¦Ó¨¥¡A©x¤è¥~¥æ«Y¥Ñ¬F©²¦æ¬F³¡ªù­t³d°õ¦æ¡A¦ý­Y¤z§Î¦¡ªº°ê·|¡B¥b©x¤è¡B©M«D¥¿¦¡¥~¥æ¡A§Y©Ò¿×¡u²Ä¤G­y¹D¥~¥æ¡v¡A«Y¥Ñ°ê·|¡B¨ø¥ôÁ`²Î¡B¨ä¥L¨ø¥ô¬F©²©x­û¡B¥H¤Î¬F©²¸ê§Uªº¬ã¨s¾÷ºc¡B¹C»¡¤H­û¡B©M«D¬F©²²Õ´¡]NGOs¡^µ¥©Ò°õ¦æ¡C ²Ä¤G­y¹D¥~¥æ¹ï©ó§N¾Ô®É´Áªºµ²§ôµo´§¤FÃöÁ䪺¶Ê¤Æ§@¥Î¡A¦b«á§N¾Ô®É´Á§óÅD¤É¬°«P¶i¦U°ê¦b¥þ²y©Ê»P°Ï°ì©ÊijÃD¤W«Ø¥ß¤¬«H»P¦@ÃÑ¡B¥H¤Î±À°Ê¦hÃä¦X§@¨å«h«Ø¥ßªº­«­n»²§U¾÷¨î¡C¡u²Ä¤G­y¹D¡vªº¯u¥¿¥~¥æ·N²[¡A¥ç¥i¥H»¡¬O¡u¹w¨¾©Ê¥~¥æ²z½×¡vªºÅé²{¡C

¦b¥þ²y©Ê¦w¥þ¦X§@ijÃDªº²Ä¤G­y¹D¥~¥æ»â°ì¤¤¡A»P§Ú­Ì¥Í¦s»Pµo®i³Ì®§®§¬ÛÃö¡A¤]¬O¥xÆW³Ì¨¬¥H§êºt¿n·¥¨¤¦âªº¤è¦V¦³¨â­Ó¡G¤@­Ó¬O°ê»Ú¦w¥þ»P©M¥­Ä³ÃD¡A¤@­Ó¬O¤HÅv»P¥Á¥Dµo®iijÃD¡C¦b³o¨â­ÓijÃD»â°ì¡A§Ú­Ì¥R¤À¨ã³Æ°Ñ»P¦hÃä¹ï¸Üªº°ò¥»±ø¥ó¡C¦b¦w¥þ»P©M¥­Ä³ÃD¤è­±¡A¥Ñ©ó¨È¤Ó¦a°Ï¬O¤G¤Q¤@¥@¬ö³Ì­«­nªº¸gÀÙ¦¨ªø±a¡A¦ý¬O¨È¤Óªº¸gÀÙ«e´º«o¯Ê¥F¦³®Äªº°Ï°ì¦w¥þ¦X§@Åé¨î°µ¬°«Ì»Ù¡A¦]¦¹¨È¤Ó¦a°Ïªº¦w¥þ¦X§@°ÝÃD±N¤é¯q¨ü¨ì¥@¬É¦U°êªº­«µø¡A¦¨¬°¥þ²y©Ê¦w¥þ¦X§@ijÃD¤¤­«­n¤@Àô¡C¦Ó¦bªF¨È¦a°Ïªº¼ç¦b­x¨Æ½Ä¬ð¤T­Ó¥i¯à¤ÞÃzÂI¤¤¡]´ÂÂA¥b®q¡B¥xÆW®ü®l¡B«n¤¤°ê®ü¡^¡A§Ú°êª½±µ±²¤J¨ä¤¤¨â­Óª§ºÝ¡C ¦P®É¡A§Ú­Ì¤£¦ý¬OªF¨È¦a°Ï°ê®a¤¤¾Ö¦³¥iÆ[­x¨Æ¤O¶qªº°ê®a¡A¦Ó¥B¤]¦³¼ç¤O¦¨¬°¤@­Ó­«­nªºªZ¾¹¿é¥X°ê¡A§ó¬O¤@­Ó¦³¹ê¤Oµo®i®Ö¤lªZ¾¹ªº°ê®a¡C¦b¦¹°ò¦¤W¡A¥xÆW¦b¥þ²y©Êªº¦w¥þ¦X§@»P©M¥­Ä³ÃD¤W¡Aµ´¹ï¥i¥H¨É¦³¤@©wªºµo¨¥ªÅ¶¡¡C

¦Ü©ó«Ø¥ß°Ï°ì©Ê¾Ô²¤¦w¥þ¦X§@Ãö«Yªºµ¦²¤¡Aºî¦X§Ú°ê¾ÇªÌªº¥D±i¡A»á¦h²`¨ã«Ø³]©Êªº«ä¦Ò¤è¦V¡C

¤@¡B ¨È¤Ó¶°Åé¦w¥þÅé¨tªº«Ø¥ß

§N¾Ôµ²§ô¡A¨È¤Ó¦a°Ï¦hÃä¥D¸q¡]multilateralism¡^«Øºc¦w¥þÅé¨tªº¥D¬y«ä¼é
À³¹B¦Ó¥Í¡C ¦¹¤@ÁͶջP§õ«eÁ`²Îµn½÷¦b¥ô¤º­ì¥»·¥¤O­Òij³]¥ß¶°Åé¦w¥þ«O»Ù°òª÷¡B¨È¬w­x³ÆÁY´î¡A¬Æ¦Ü´M¨D¸gÀÙ¦X§@¤Î¦@¦P¸ê·½¶}µoªººc·Q¡A­Y¦X²Å¸`¡C ªF¨ó°ê®a«o±¶¨¬¥ýµn¡A¦¨¬°¨È¤Ó¦w¥þÅé¨t¡]¤×¨ä¬OªF«n¨È¦¸°Ï°ìÅé¨t¡^ªº¥D¾ÉªÌ¡A©ó1994¦~¦¨¥ß¤F©x¤èªº¡uªF¨ó°Ï°ì½×¾Â¡v¡C¦¹¤@½×¾Âµo®iªº¤T¶¥¬q¡A¤À§O¬°¡G«P¶i«H¤ß±¹¬Iªº«Ø¥ß¡F¹w¨¾¥~¥æªºµo®i¡F´M¨D¸Ñ¨M½Ä¬ðªº³~®|¡A ¨Ã³]¥ß¤F¡u«H¤ß«Ø¥ß±¹¬I»²§U¤p²Õ¡v¡B¡u©M¥­ºû«ù¦æ°Ê·|ij¡v¡B¡u·jÃø±Ï´©¨ó½Õ¤Î¦X§@·|ij¡v¡C¥Ñ©ó­n¨D¥[¤J¦¹¤@½×¾Âªº°ê®a¤é²³¡A²Ä¤T©¡¡uªF¨ó°Ï°ì½×¾Â¡v­­©w©Ò¦³·s¦¨­û¥²¶·¬O¥DÅv°ê®a¤Î¥iª½±µ¼vÅT¨È¤Ó¦a°Ï©M¥­¤Î¦w¥þªÌ¬°­­¡C ¡uªF¨ó°Ï°ì½×¾Â¡vÁöµM±Æ°£¥xÆW¡A¬Æ¦Ü³s°Q½×¥x®ü°ÝÃD¤]¤©¥HÁ׶}¡A¦ý¥¦§@¬°¤@­Ó¹ï¸Ü½×¾Â¡A¦h¤Ö¹ï¤¤¦@§Î¦¨¤@ªÑ¹D¼wÁֽתºÀ£¤O¡C

ªF¨ó°ê®aªº¬ÛÃö¦w¥þijÃD¬O¥Ñ¡uªF¨ó°Ï°ì½×¾Â¡v¥D¾É¡C¦ý¡u¨È¤Ó¸g¦X·|¡v©ÒÄݯ෽¦X§@¡B®ü¬v¸ê·½«OÅ@¡B¹q°T¡B¥æ³q¡Bº®·~µ¥¤u§@¤p²Õ¯A¤Î¸gÀÙ¦w¥þªº¼h­±¡A«h­È±o¥xÆW­«µø¡C¥x¥_¥i³z¹L³o¨Ç¡u¨È¤Ó¸g¦X·|¡v¤u§@¤p²Õ¡A¨Ó¹ª§j«n®ü¤ÎªF®ü®ü°ìªº¦w¥þ¦X§@¡CµM¦Ó¥xÆW¦b°Ñ»P¨È¤Ó¦hÃä¦w¥þ¾÷¨îªº­­¨î¤§¤U¡AÀ³¥H¦Û³Ð©w´Á©Ê¦w¥þ½×¾Â¡A³]­p¦³¯S¦âªº¦w¥þijÃD¡A§l¤Þ¨ä¥L°ê®a¾ÇªÌ±M®a¨Ó¥x°Ñ¥[¬°µÛ²´¡C¦¹¤@ºc·Q¡A¥¿¦b³v¨B¸¨¹ê¡C»\°ê®a¬Fµ¦¬ã¨s¤¤¤ß©ó1995¦~3¤ë¥H¡u®ü®l¨â©¤Ãö«Y¤Î¨ä¹ï¨È¤Ó¦a°Ï¬Fµ¦·N²[¡v¡B4¤ë¥H¡u§N¾Ô«á¨È¤Ó¶°Åé¦w¥þ¡v¬°¥DÃD¡A¦b¥x¥_¥D¿ì°ê»Ú©Ê·|ij¡A´N¬O¤@ºØ¹Á¸Õ©M°_¨B¡C¨ä«á¡A°êµ¦¬ã¨s°|1998¦~12¤ë»P¬ü°ê¡uCSIS¤Ó¥­¬v½×¾Â¡v¡]The Pacific Forum CSIC¡^¡Bµá«ß»«ªº¡u¾Ô²¤»Pµo®i¬ã¨s©Ò¡v¡]Institute for Strategic and Development Studies, ISDS¡^©Mªk°ê¡u°ê»ÚÃö«Y¬ã¨s©Ò¡v¡]Institut Francais des Relations Internationales, IFRI¡^¦b°¨¥§©Ô¦@¦PÁ|¿ìÁ|¦æ¥H¡u¨È¤Óª÷¿Ä¦M¾÷ªº¦w¥þ·N²[¡v¡]The Security Implications of the East Asian Financial Crisis¡^¬°¥DÃDªº¡u¨È¤Ó¦w¥þ½×¾Â¶ê®à·|ij¡v¡]The Asia-Pacific Security Forum 1998 Roundtable¡^¡F1999¦~12¤ë³o¥|­Ó¬ã¨s¾÷ºc´_©ó¥x¥_¦@¦PÁ|¿ì¥H¡u¨È¤Ó¦w¥þªº°Ê¤O¡G¥@¬ö¥½ªºµû¦ô¡v¡]The Dynamics of Asia-Pacific Security: a Fin-de-Siecle¡^¬°ÃDªº¡u1999¨È¤Ó¦w¥þ½×¾Â¬ã°Q·|¡v¡AÁܶ°²³¦h°ê»Úª¾¦W¾ÇªÌ»P«e¬F©²©x­û»P·|¡AÅã²{¦¹¤@ºc·Qªº¨ãÅ馨®Ä¡C

¤G¡B ¥[±j»PASEAN-ISIS¤ÎCSCAPªº¦X§@
¡uªF¨ó°Ï°ì½×¾Â¡v¶i®i«Y±ÄÂù­y¨Ã¦æ¡A°£©x¤èªº½×¾Â¤§¥~¡A²Ä¤G­y¹D
ªº¬¡°Ê¥Ñ¡uªF¨ó¾Ô²¤º[°ê»Ú¬ã¨s¤¤¤ß¡v( ASEAN Institutes of Strategic and International Studies)¤Î¡u¨È¤Ó¦w¥þ²z¨Æ·|¡v¡]CSCAP¡^¨Ó¥[¥H­t³d¡CASEAN- ISIS¦¨¥ß©ó¤@¤E¤K¤K¦~,¬O¦VªF¨óµn°Oªº«D¬F©²²Õ´¡C ASEAN-ISIS°£¥Xª© ¤Î ¤§¥~¡A¨C¦~¥l¶}¡uªF«n¨È½×¾Â¡v ( Southeast Asia Forum )¡A¨Ã¦Û1993¦~°_¨C¦~¤»¤ë¥l¶}¡u¨È¤Ó¶ê®à·|ij¡v(Asia Pacific Roundtable)¡C¦b¬F¤j°êÃö¤¤·sªº«e«á¥D¥ôªLºÑ¬·¡Bªò¥É»Ê§V¤O«P¦¨¤§¤U¡A¥x¥_²×©ó¦b1996¦~9¤ë»PASEAN-ISIS¦b·s¥[©Y­º«×¶i¦æ¹ï¸Ü¡A·|ij¥DÃD¬°¡u°ö¾i¥xÆW-ªF¨ó¦X§@¡v ( Fostering Closer ASEAN-Taiwan Cooperation ) ¡CÂù¤è´N¨È¤Ó¦a°Ï±j¥þ¡B¤¤¦@¨¤¦â¡B°Ï°ì¥D¸q¤ÎÂ૬¤¤ªº¥xÆWµ¥¥|¶µÄ³ÃD¡A¶i¦æ·N¨£¥æ´«¤Î«Ø¥ßªì¨B±µÄ²¸gÅç¡CASEAN-ISIS¦U°ê­t³d¤H¥ç¨M©w¨C¨â¦~»P¥x¥_¶i¦æ¤@¦¸¹ï¸Ü¡AÂù¤è°ò©ó¦a½t¾Ô²¤¤Î¦³¦@¦PÃö«Yªº¥x®ü¡B«n®ü¼ç¦b½Ä¬ð°ÝÃD¡Aªº½T»Ý­nÁA¸Ñ¹ï¤è·Qªk»P¥[±j¬ã¨s¸ê°T¥æ¬y¡C

CSCAP¥¿¦¡¦¨¥ß©ó1993¦~¡A ¬¡°Êªº¤¤¤ß¦b©ó¥|­Ó¤p²Õ¡A§Y¡u®ü¬v¦w
¥þ¦X§@¡v (¿D¬w­t³d)¡B¡u¥_¤Ó¥­¬v¡v (¤é¥»¡B¥[®³¤j­t³d)¡B¡u¦X§@©Êº[ºî¦X©Ê¦w¥þ¡v (¯Ã¦èÄõ¡B°¨¨Ó¦è¨È­t³d)¡B¡u«H¤ßº[¦w¥þ«Ø¥ß±¹¬I¡v (¬ü°ê¡B·s¥[©Y­t³d)¡C CSCAP¦Û¦¨¥ß¥H¨Ó¡A¤@ª½¬°¤¤¦@»P¥xÆWªº·|Äy°ÝÃD©Ò§x¡C°ò©ó·|Äy¥]®e©Ê­ì«h¤ÎCSCAP¾Ë³¹ªí©ú¡u°ê®a©Î¦a°Ï¡v ( countries or territories ) ©ó¦¨¥ß¡u·|­û©e­û·|¡v ( member committee ) ¤§«á±o¥H¥[¤J¦¨¬°·|­û¡A¥xÆWÅãµM¦³¦Xªkªº¸ê®æ¤J·|¡C§Y¨Ï¦b¤¤¦@À£¤O¤§¤U¡A¿D¬w¾Ô²¤¬ã¨s±M®a³Õº¸ ( Desmond Ball ) ­ì¥ý¹w´ú¥xÆW¥i¥H¡u°Æ·|­û¡v¤J·|¡C µM¦Ó¡A¤¤¦@«o¦b¥¼¦¨¬°CSCAP·|­û¤§«e¡A´N¦¨¥\­¢¨Ï¥xÆWµLªk¥H·|­û¡B°Æ·|­û¡BÆ[¹î­û©Î¥[·ù¾÷ºcµ¥¨­¥÷¥[¤J¡C¦b¬ü°ê¤ä«ù¤§¤U¡A¥xÆW¾ÇªÌ­º¦¸¥H­Ó¤H¨­¥÷°Ñ¥[¤F¤@¤E¤E¤»¦~¥|¤ë¦b¬ü°êµØ²±¹y¯S°ÏÁ|¦æªº¡u«H¤ßº[¦w¥þ«Ø¥ß±¹¬I¡v¤u§@¤p²Õ²Ä¥|¦¸·|ij¡C¥xÆW³oºØ°Ñ»P¤è¦¡¡A©ó1996¦~©³¦b§¢°ö©ÔÁ|¦æªº²Ä¤»©¡CSCAP°õ©e·|¥[¥H½T©w¡C

CSCAP²Ä¤G­y¹Dµo®i¹ï§Ú°ê·N¸q¥]¬A¡G©Ý®i§Ú°ê°Ñ»P°ê»ÚªÀ·|ªºªÅ¶¡¤Î¼W¶i§Ú°ê»P¥L°ê¦³Ãö¬Fªv¦w¥þ¤H¤h¥æ¬yªº¾÷·|µ¥¡CCSCAPÁö¬O«D©x¤è©Ê½è¡A¦ý¥Ñ©ó¨ä¯A¤Î»PARF¬ÛÃöªº­«­n¦w¥þªºÄ³ÃD¡A¦]¦¹¥ø±æ³z¹L¦¹¤@«D¥¿¦¡ºÞ¹D±o¥H»P¨È¤Ó¦U°êªº¥X®u¤H­û¦³§ó¶i¤@¨Bªº·¾³q§@¥Î¡A¦b·|¤¤°£¤Fªí¹F§Ú°ê¹ï¨È¤Ó°Ï°ì¦U¬ÛÃö­«­n°ÝÃDªº¬Ýªk¥~¡A¤]§Æ±æÂǦ¹¹ï°ê»ÚªÀ·|¦³©Ò°^Äm¡Cªñ¤T¦~¨Ó¦b¥D¿ì°êªºÁܽФU¡A§Ú¤è¥H¾Ç³N¬É¤Î±M·~¤H¤h¬°¥D¥X®u¦U²Õªº¤u§@·|ij¡A¦b¹ê½èªº±M·~°ÝÃD¤Wµo´§¤F³\¦h¥\¯à¡A¦b»P¦U°ê¥Nªí¥æ¬y¤W¤]»á¦³¦¨ªG¡CÁöµM¡A§Ú°ê°Ñ»PCSCAP¶}©l®É¤]¨ü¨ì¤¤°ê¤j³°ªº¼vÅT¦³¤@¨Ç­­¨î¡A¨Ò¦p©x¤è»P­x¤è¤H¤h¤£±o°Ñ»P¡A¦ý¬O¥Ø«e¥Ñ©ó±M·~§Î¶H¨ü¨ì¦U·|­û°êªº¦nµû¡A¤£¦ý¦b°Ñ»Pªº¤H­û¤W¤w¦³¨Ç¬ð¯}¡A¦b­ì¥»µø¬°¸T§Òªº¦³Ãö¡u¥xÆW°ÝÃD¡v¤]·|¦b°Q½×·|¤¤¥X²{¡C¬Fªv¦w¥þªºªº½×¾Â¶i®i¥»Äݤ£©ö¡A²Ä¤G­y¹D¶i«×¸ûºC¬O¥i¥H²z¸Ñªº¡C¹ï§Ú°ê¦Ó¨¥¡A²Ä¤G­y¹D½×¾Âªº¶i¦æ¤£»Ý­n¨D¥ß§Yªº¦¨®Ä¡A¼ç¦bªº¦¬Ã¬¤~¬O§V¤Oªº¥Ø¼Ð¡C

¤T¡B µ½¥Î¦L¥§«n®ü·|ij°Ñ»PºÞ¹D

¡u³B²z«n¤¤°ê®ü¼ç¦b½Ä¬ð¡v ( Managing Potential Conflicts in the South
China Sea ) ¬ã°Q·|¡]²ºÙ«n®ü·|ij¡^ ¬O§Ú°ê°ß¤@°Ñ¥[ªº¨È¤Ó°Ï°ì¦w¥þ½×¾Â¡C«n®ü·|ij¬O°w¹ï«n®ü¼ç¦b½Ä¬ð©ÒÁ|¦æªº¨È¤Ó¦a°Ï²Ä¤@­Ó«H¤ß«Ø¥ß±¹¬I¹Á¸Õ¡A¹ï¡uªF¨ó°Ï°ì½×¾Â¡v¤Î¡u¨È¤Ó¦w¥þ¦X§@²z¨Æ·|¡vªº¦¨¥ß¦³¸gÅç²Ö¿n§@¥Î¡A¤]¬°±j½Õ¹ï¸Üªº¡u¦X§@©Ê¦w¥þ¡v°_¤F¥Ü½dªº¥\¯à¡C ¥xÆW°£¥iÂÇ°Ñ¥[«n®ü·|ij»P¨ä¥L°ê®a¥Nªí«Ø¥ß¨p¤Hªº±¡½Ë¤§¥~¡A¥ç¥i¥R¤ÀÁA¸Ñ¦U¬ÛÃö°ê®aªº«n®ü¬Fµ¦¥ß³õ¡A³¯­z§Ú°êªº«n®ü¬Fµ¦¡Aªý¤î¤£§Q§Ú¤èªº«n®üÅv¯q´£®×¡C

¥|¡BÀç³y°ª®p©Î°ª¼h·|ijªº°ò¦

¥xÆW»â¾É¤H¸g¥Ñ¤¸­º¥~¥æ¡B°ª®p·|ij¨Ó±À°Ê¾Ô²¤¦w¥þ¦X§@ªººÞ¹D¡A¦³µ²
ºc©Êªº­­¨î¡C¦b²{¹êªº¬FªvÀô¹Ò¤U¡A¬ü¡B¤é¡B¼Ú¬w¤j°êµ¥¦P·N»P¥xÆWÁ`²Î¶i¦æ°ª®p·|ijªº¥i¯à©Ê´X¥G¤£¦s¦b¡C§õ«eÁ`²ÎÁöµLªk°Ñ¥[¡u¨È¤Ó¸g¦X·|¡vªº¸gÀÙ»â³S·|ij¡A¦ý¥Lªº¥Nªí¦p«e¸gÀ٫س]©e­û·|¥D©e¿½¸Uªø¡B¦¿¤þ©[¡A¥H¤Î®ü°ò·|¸³¨Æªø¶d®¶¨j«o¦³¾÷·|¦b°ª®p·|ijªº³õ¦X¡A¶Ç¹F¥xÆWªºÁn­µ¡C¨Ò¦p¡A1995¦~11¤ë¡A¶d®¶¨jÂÇ¡u¨È¤Ó¸g¦X·|¡v³õ¦X»Pµá«ß»«¡B°¨¨Ó¦è¨È¡B·s¥[©Y¡B¦L¥§¡B¨ZµÜµ¥°ê¤¸­º¡AÁ|¦æÂùÃä·|½Í¡C °£¤F¤¸­º¥~¥æ¡B°ª®p·|¤§¥~¡A¥xÆWªº¥~¥æ³¡ªø¡B°ê¨¾³¡ªø¬O§_¯à»PµL¨¹¥æ°êªº¥~ªø¤Î°ê¨¾³¡ªø¡A³Ð³y¥X¨£­±¡B¥æ´«·N¨£¡B¼W¥[¦X§@ªººÞ¹D¡A¤]¬O¥i§V¤OªºªÅ¶¡¡C

¤­¡B «P¨Ï¬ü¡B¤é«O»Ù¥x®ü¦w¥þ

¦Û1950¦~¥N¥H¨Ó¡A¬ü°ê¦b¨C¦¸¥x®ü¦M¾÷¤¤¡A³£µo´§ÃöÁä©Ê¨¤¦â¡C¬ü°ê
Áö¦³¡u¥xÆWÃö«Yªk¡v´£¨ÑÃö¤Á¥x®ü¦w¥þªºªk«ß°ò¦¡A¦ý§Q¥Î¤é¥»°ò¦a¤Î¬ü­x¦b¦¹°ò¦aªº«e¶i³¡¸p§L¤O¡A¦b¥x®üµo´§À~ªý¤O¶q¡A«o»Ý¬ü¡B¤é¦w«O±ø¬ù´£¨Ñ¥t¤@¹Dªk«ß°ò¦¡C¦b1996¦~¥x®ü¦M¾÷´Á¶¡¡A¤é¥»¬F©²¦h¦¸¦V¥_¨Êªí¹F¼~¼{¤ÎÃö¤Á¡A¦Ó¤é¥»ªººA«×¶Õ¥²¼vÅT¨ì¬ü°êªº¨Mµ¦¡C ¦b¸g¹L1996¦~4¤ë17¤é¡A¬ü°ê»P¤é¥»¦w«O¦@¦P«Å¨¥¤§«á¡A¥xÆW³Q¯Ç¤J¬ü¡B¤é¦w«O±ø¬ù²Ä¤»±ø»·ªF±ø´Úªºª§Ä³Åܤp¡A¬ü¡B¤é¤]¦P·N¡u¦³¥²­n¼W¶iÂùÃä¬Fµ¦¨ó½Õ¡A¥]¬A¬ã¨s¦³Ãö³B²z¥i¯à¥X²{©ó¤é¥»¶gÃä¤Î¹ï¤é¥»ªº©M¥­»P¦w©w¨ã­«¤j¼vÅT±¡¶ÕªºÂùÃä¦X§@°ÝÃD¡v¡C ´N¥x¥_¦Ó¨¥¡A¦p¦óÅý¬ü¡B¤é¬F©²¤Î°ê·|»{ª¾¡u¥xÆW¦w¥þ°ÝÃD»P¨È¤Ó¬Fªv¡B¸gÀÙ¡B¦w¥þ®§®§¬ÛÃö¡v¡A¨Ã°w¹ï¥x®ü¦M¾÷±Ä¨ú¦@¦Pºò«æÀ³Åܦæ°Ê¡A¬O¤@¶µ¤Q¤À­¢¤Áªº½ÒÃD¡C

¤»¡B ¥[±j»P¿D¬wªº¾Ô²¤¦w¥þ¦X§@

¿D¬w»P¤¤µØ¥Á°ê¦³¦h¦V¦@¦PÂI»P¦@¦P§Q¯q¡A¨â°êÁöµL¥¿¦¡¥~¥æÃö«Y¦ý§¡¬°
¦è¤Ó¥­¬v¥Á¥D°ê®a¡A¥B§¡»P¬ü°ê¡B¤é¥»«O¦³±K¤ÁÃö«Y¡A¦P®É¹ï¨È¤Ó¦a°Ï¸gÀÙ¦X§@¿n·¥¤ä«ù¡C¿D¬w»P¥xÆW¹ï¤¤¦@°ê¤O´£ª@¡B°Ï°ì®ü¬v¦w¥þ¡B°Ï°ì¦w¥þ¹ï¸Üµ¥Ä³ÃD¡A¤]¦³¦@¦Pªº¾Ô²¤§Q¯q¡C1996¦~¥x®ü¦M¾÷´Á¶¡¡A¿D¬w¬F©²¹ï¬ü°ê¬£»º¯è¥ÀÄ¥¶¤¦Ü¥x®üªþªñ¡Aªí¥Ü¤ä«ù¡C§Ú°ê¡u°ªµ¥¬Fµ¦¬ã¨s¾Ç·|¡v´¿©ó1994¦~»P¿D¬w¶i¦æ­º«×°Ï°ì¦w¥þijÃD¹ï¸Ü¡CÅ㨣¥x¿D¤§¶¡¦³·¥¤jªº¾Ô²¤¦w¥þ¦X§@ªÅ¶¡¡C

¤C¡B ª§¨ú¨È¤Ó¦a°Ï®ü¨Æ¦w¥þ¦X§@¹ï¸Ü

¦b¡uªF¨ó°Ï°ì½×¾Â¡vªº¬[ºc¤U¡A¡u®ü¨Æ¦w¥þ¦X§@¡v¬OÄÝ©ó¡uºî¦X©Ê¦w¥þ¡v(comprehensive security)·§©Àªº¤@³¡¥÷¡C³o¬O¥Ñ©ó³\¦hªF¨È°ê®a±N¡u®ü¨Æ¦w¥þ¡v(maritime security)µø¦P®ü¤W¸ê·½»P¥DÅvªº«O»Ù¡A¨Ã¤£±¤¥HªZ¤O¬Û¦V¡F¦Ó³z¹L¦b®ü¨Æ¤è­±ªº¼sªx¦X§@¡A±N¥i¦³§U©ó­°§Cºò±iªº±¡¶Õ¡A±q¦Ó«P¶i¾ã­Ó¨È¤Ó¦a°Ïªº©M¥­»Pí©w¡C¦]¦¹¡AªF¨ó¤D©ó1995¦~3¤ë¯óÀÀ¤F¤@¥÷¡uªF¨ó°Ï°ì½×¾Â¡Ð·§©À¤å¥ó¡v(the ASEAN Regional Forum-A Concept Paper)¡A¨ä¤¤±N¨a®`¨¾ªv(disaster prevention)¦C¬°¨È¤Ó¦a°Ï®ü¨Æ¦w¥þ¦X§@ªºµu´Á¥Ø¼Ð¡F¨ä¥L¦pñ­q¤@¦hÃ䪺ÁקK®ü¤W­x¨Æ½Ä¬ð¨ó©w(a multilateral agreement on the avoidance of naval incidents)¡B«Ø¥ß®ü¥­­±¡þ®ð­ÔºÊ´ú¨t²Î(Sea Level / Climate Monitoring System)¡B¦¨¥ß¤@ªF¨ó±Ï´©³¡¶¤(Establishment of an ASEAN Relief and Assistance Force)¡B¥[³t§å­ã¦³Ãö®ü©ß(Dumping)¥H¤Î³°°ò¦Ã¬V(Land-based Sources of Marine Pollution)ºÞ¨î¤§°ê»Ú¤½¬ù¡B°õ¦æ®ü¤WºÊ´ú(maritime surveillance)¡A¥H¤ÎÁp¦X®ü¬v¬ì¾Ç¬ã¨s(joint marine scientific research)µ¥«h¬°¤¤ªø´Á¥Ø¼Ð¡C¦Ó³o¥÷¤å¥ó«á¨Ó¤]¦¨¬°¡uªF¨ó°Ï°ì½×¾Â¡v¡]¤Î¨ä²Ä¤G­yªº¡u¨È¤Ó¦w¥þ¦X§@²z¨Æ·|¡v¡^©Ò¦³Ãö©ó®ü¨Æ¦w¥þ¦X§@¬¡°Êªº¨Ì¾Ú»P°ò¦¡C

¦Ü©ó¦b¡u¨È¤Ó¦w¥þ¦X§@²z¨Æ·|¡v¤è­±¡A¨ä¤u§@­«¤ß«h¬O¦b¤u§@¤p²Õ¡C¤u§@¤p²Õ³Q³]­p¨Ó¹ê¦æ¨È¤Ó¦w¥þ¦X§@²z¨Æ·|ªº¥D­n¾÷¯à¡A¤]´N¬O¦³®Ä¦a¥H¤ÀªR¡B¬ã¨s¡B¦^õX»P´£¨Ñ·N¨£¨Ó¤ä´©ªF¨ó°Ï°ì½×¾Â¡C¥Ñ©ó²z¨Æ·|¾Ë³¹²Ä¤K±ø¤@´Ú©ú¤å³W©w¡A¡u°õ¦æ©e­û·|(the Steering Committee)±o´N¯S©w°Ï°ì©Î¦¸¯Å°Ï°ì¤§¬Fªv¦w¥þ°ÝÃD¡A«Ø¥ß¤u§@¤p²Õ(Working Groups)¡A¥H±q¨Æ¬Fµ¦¾É¦V¤§¬ã¨s¡v¡A¦]¦¹¡A©ó1993¦~12¤ë¦b¦L¥§Às¥Ø(Lombok)¥l¶}ªº°õ©e·|´N³q¹L¤F³]¸m¥]¬A¡u®ü¬v¦w¥þ¦X§@¤u§@¤p²Õ¡v(Working Group on Maritime Security Co-operation)¦b¤ºªº¥|­Ó¤u§@¤p²Õªº¨Mij¡C

³]¸m¡u®ü¬v¦w¥þ¦X§@¤u§@¤p²Õ¡vªº¥Øªº¦³¤»¡A§Y¡G1.°ö¾i¨È¤Ó¦a°Ï°ê®a®ü¬v¦X§@¤Î¹ï¸Ü¡F2.¼W¥[¹ï°Ï°ì®ü¬vijÃDªºÁA¸Ñ¡A¤Î¦X§@¡B¹ï¸Üªº½d³ò¡F3.´M¨D«Ø¥ß¤@®ü¬vÅé¨î¡A¥H¨î­°°Ï°ì½Ä¬ðªº¦MÀI©Ê¡F4.°w¹ï¯S©w°Ï°ì®ü¬v¦w¥þ°ÝÃD¡A±q¨Æ¬Fµ¦¬ã¨s¡F5.«P¶i¯S©w¦³Ãö®ü¬vªº«H¤ßº[¦w¥þ«Ø¥ß±¹¬I¡F6.«P¨Ï¦U°ê¿í¦u1982¦~Áp¦X°ê®ü¬vªk¤½¬ù¡C¦Ó©Ò¿×¡u®ü¨ÆijÃD¡v(maritime issues)ªÌ«h½T©w¥]¬A¡G
¤@¡B®ü¨Æ¦w¥þ¤Î¨¾½Ã¡F
¤G¡B®ü¤WºÊ´ú(maritime surveillance)»P±¡³ø¦@¨É(information sharing)¡F
¤T¡B®ü¤W¹B¿é¤Î¥æ³q¡A¥]¬A®ü¤W¦w¥þ(marine safety)¥H¤Î®ü¤W¥æ³q½u¤§¦w¥þ(security of sea lines of communication)¡F
¥|¡B®ü¤W¬ì¾Ç»P§Þ³N¬ã¨s¡F
¤­¡B¾ã¦X®ü¤W¤Î®ü©¤°Ï°ì(coastal zone)ªºµo®i»PºÞ²z¡F
¤»¡B¥Íª«¤Î«D¥Íª«®ü¬v¸ê·½(living and non-living marine resources)ªº¶}µo(exploitation)¤Î¥ÃÄòµo®i(sustainable development)¡F
¤C¡B®ü¤Wºò«æª¬ªp¤§³B¸m¡A¥]¬A·j±Ï(search and rescue)¡B«æÃø±Ï§U(disaster relief)¥H¤Î²îÃø(shipping accidents)µ¥¡F
¤K¡B®ü¬vÀô¹Òªº«O¥þ(conservation)»P«OÅ@(protection)¡A¥]¬A®ü°ìªº¥ÃÄòµo®i¤Î®ü¬v¦Ã¬Vªº¹w¨¾¡C

¦¹¥~¡ACSCAPÁÙ¦b1997¦~12¤ë¤½§G¤F¤@¥÷¡u°Ï°ì®ü¨Æ¦X§@ºõ»â¡v(Guidelines for Regional Maritime Cooperation)¡A¸Óºõ»â°£«e¨¥¤Î©w¸q¥~¡A¦@¤À¤Q¤­³¡¥÷¡A¨ä¤¤­«­nªÌ¥]¬A¡G

¤@¡B®ü¤Wªºªk«ß»P¯´§Ç¢w¢w·í¨Æ¦U°ê©Ó»{ºû«ù¤Î°õ¦æ®ü¤Wªk«ß¯´§Ç¤§­«­n¡A¨Ã¦³¥²­n¦b¹w¨¾®üµs(piracy)¡B¬r«~¨«¨p(drug smuggling)¤Î¨ä¥L®ü¤W¥Ç¸o¤è­±¶i¦æ¦X§@¡C¡]ºõ»â²Ä¤Q¤»±ø¡^
¤G¡B®ü­x¦X§@¢w¢w(¤@)·í¨Æ¦U°ê»{ª¾¥]¬A¼W¥[¤H­û¤¬³X¤Î¥D°Ê«P¶i®ü­x³z©ú¤Æ(naval transparency)µ¥«H¤ß«Ø¥ß±¹¬I±N¦³§U©ó®ü­x¦X§@¡F(¤G)·í¨Æ¦U°ê¥i¦Ò¼{«Ø¥ß¤@ÂùÃä©Î¦hÃ䤧¡u®ü¤WÁקK½Ä¬ð¨ó©w¡v(instruments on the avoidance of naval incidents)¬[ºc¡A¥H¶}©ñµ¹¦³¿³½ì¤§®ü­x°Ñ»P¡C¡]ºõ»â²Ä¤Q¤K¡B¤Q¤E±ø¡^
¤T¡B®ü¬vÀô¹Òªº«OÅ@©M«O¥þ¢w¢w¹ªÀy·í¨Æ¦U°ê¥HÂùÃä¡B¦¸¯Å°Ï°ì¤Î°Ï°ì¬°¦X§@°ò¦¡A±Ä¨ú©Ò¦³¥²­n±¹¬I¥H¹w¨¾¡B´î»´¡BºÊ´ú¤Î±±¨î©Ò¦³¨Ó·½ªº®ü°ì¦Ã¬V¡F§å­ã¡B¹ê¬I¤Î°Ñ»PÃö©ó«OÅ@¡B«O¥þ¤ÎºÊ´ú®ü¬vÀô¹Òªº±ø¬ù»P¤å¥ó¡Fµo®i¤Î°õ¦æ¦]À³®ü¬v¦Ã¬V¨Æ¥óªº°ê®a¡B¦¸¯Å°Ï°ì¤Î°Ï°ìªººÊ´ú¤ÎÀ³ÅÜ­pµe(contingency plans)¡C¡]ºõ»â²Ä¤Ü¤G¡B¤Ü¤T±ø¡^
¥|¡B®ü¬v¸ê·½¢w¢w¹ªÀy·í¨Æ¦U°ê¦bÂùÃä¡B¦¸¯Å°Ï°ì¤Î°Ï°ìªº¼h¯Å¤W¶i¦æ¿Ô°Ó¡A¥H°w¹ï¸ó¬É(straddle maritime zones)©Î°ª«×°j´å(highly migratory)®ü¬v¥Íª«¸ê·½ªº«O¨|(conservation)¡BºÞ²z(management)¤Î¥ÃÄò§Q¥Î(sustainable utilization)¡A¥H¤Î¾î¸ó¨â­Ó©Î¦h­Ó°ê®aºÞÁҰϰ쪺®ü¬v«D¥Íª«¸ê·½(marine non-living resources)ªº±´°É(exploration)»P¶}±Ä(exploitation)µ¥°ÝÃD¡A§Î¦¨¨Ã²Î¦X¦³Ãöªº¬Fµ¦¡C¡]ºõ»â²Ä¤Ü¥|¡B¤Ü¤­±ø¡^¤@¯ë»{¬°¡ACSCAPªº¡u°Ï°ì®ü¨Æ¦X§@ºõ»â¡v¤£¦ý¨ãÅé§e²{¥X¡uªF¨ó°Ï°ì½×¾Â¡Ð·§©À¤å¥ó¡v¤¤Ãö©ó®ü¨Æ¦w¥þ¦X§@ªº°ò¥»ºë¯«¡A¦P®É¤]±j¯P²Å¦X¤F1982¦~Áp¦X°ê®ü¬vªk¤½¬ù¥H¤Î¨ä¥L¬ÛÃö¤½¬ù¤Î°ê®a¹ê½î¡A¦]¦¹¥i¥H»¡¡A¤W­z¡uºõ»â¡v¬°¨È¤Ó¦a°Ï¥¼¨Óªº®ü¨Æ¦X§@³þ¤U¤F¨}¦nªº«ü¼Ð»P°ò¦¡C

¥Ø«e¡A¨È¤Ó¦a°Ï¦bARF/CSCAPÅé¨î¥~ªº®ü¨Æ¦w¥þ¦X§@¤w¦³¤F­Y¤zªì¨Bªº¦¨ªG¡C¤ñ¦p»¡¡A¥Ñ¤¤¦@»P¬ü°ê©ó1998¦~¤¸¤ë©Òñ¸pªº¡u«Ø¥ß¥[±j®ü¤W­x¨Æ¦w¥þ½R°Ó¾÷¨î¨ó©w¡v(Agreement Between the Department of Defence of the United States and the Ministry of National Defence of the People¡¦s Republic of China Establishing a Consultative Mechanism to Strengthen Military Maritime Safety)¡A¥H¤Î¥Ñ¿D¬w¡B¥[®³¤j¡B¤é¥»¡B¤¤¦@µ¥¤Q¤K­Ó°ê®a»P¦a°Ï©ó1993¦~©Òµo°_¨Ãñ¸pªº¡u¨È¤Ó¦a°Ï¹ï´ä¤f°êºÞ¨î¤§³Æ§Ñ¿ý¡v(the Memorandum of Understanding on Port State Control in the Asia-Pacific Region¡A²ºÙAsia-Pacific MOU¡A©ÎºÙ¡uªF¨Ê³Æ§Ñ¿ý¡v)¡A»P¥Ñ«Xù´µ¡B¥[®³¤j¡B¬ü°ê¡B¤é¥»©ó1991¦~©Ò«Ø¥ßªº¡u¥_¤Ó¥­¬v®ü¬v¬ì¾Ç²Õ´¡v(North Pacific Marine Science Organization)µ¥¬Ò¬°¨È¤Ó¦a°Ï¦b®ü¨Æ¤è­±¦X§@ªº³Ç¥X½d¨Ò¡C¦]¦¹¡A¥¼¨Ó¨È¤Ó¦a°Ï¦b®ü¨Æ¦w¥þ¦X§@ÁͶաA¤j©è¥]¬A¡G

¡]¤@¡^«ùÄòÂX¤j¬J¦³ªº¦X§@°ò¦¡C¥H¡u¥_¤Ó¥­¬v®ü¬v¬ì¾Ç²Õ´¡v¬°¨Ò¡AÀ³ÂX¤j°Ï°ì¤º°ê®a¹ï¸Ó²Õ´¤§°Ñ»P¡A¨Ã¼W¥[¬ÛÃö¬ì¾Ç¸ê°T¤§¬y³q¡A¥H§Q¥þ°Ï¡]®ü¬v¡^¬ì¾Ç¦X§@¤§¶i¦æ¡C

¡]¤G¡^¥[±j»PAPEC/PECC¦U¦³Ãö¤§¤u§@¤p²Õ»P¥ô°È¤p²Õ¢w¢w¤×¨ä¬OAPEC¤§º®·~¤u§@¤p²Õ(Fisheries Working Group, FWG)¡B®ü¬v¸ê·½«OÅ@¤p²Õ(Marine Resources Conservation, MRC)¡B¥H¤ÎPECC¤§º®·~µo®iº[¦X§@¥ô°È¤p²Õ(Task Force on Fisheries Development and Cooperation, FTF)¢w¢w¤§¾î¦VÁpô¡A¥H¦³®Ä§Q¥Î¦³­­¸ê·½¡A¨Ã¼W¥[¦X§@®Ä²v¡C

¦bARF / CSCAP¬[ºc¤Uªº¨È¤Ó®ü¨Æ¦w¥þ¦X§@µo®i¨´¤µ¤´Äݪì¨B¡A¦b¨È¤Ó¦U°ê¥¼¯à§¹¥þ¹F¦¨¤¬«H¤§«e¡A©TµM³\¦h°ÝÃD¤´«Ý¸Ñ¨M¡A¦ý§Ú°ê¦p¦ó²`¤Jª¬ªp¡A´x´¤¾÷¥ý¡A§Q¥Î²Ä¤G­y¹D°Ñ»P®ü¨Æ¦w¥þ¹ï¸Ü¾÷¨î¡AÅãµM¬O­«­n½ÒÃD¡C

¤K¡B ¯à·½¦w¥þ¦X§@¾÷¨îªº´M¨D

ªF¨È¦a°Ï¥Ñ©ó¸gÀÙµo®i§Ö³t¦¨ªø¡A¥¿­±Á{¤é¯qÄY­«ªº¯à·½¨ú±oÀ£¤O¡A¬°¤F½T«Oªø´Áªº¯à·½¨ú±o¡A¦U¬ÛÃö°ê®a²ö¤£§â¡u¯à·½¦w¥þ¡vµø¬°¦a½t¬Fªvªº¾Ô²¤¥Ø¼Ð¤§¤@¡C¥Ñ©ó¨È¤Ó°Ï°ì¤ºªº¦h°ê²Õ´¡A¦p¤Ó¥­¬v¸gÀÙ¦X§@²z¨Æ·|¡]PECC¡^©M¨È¤Ó¸gÀÙ¦X§@·|ij¡]APEC¡^¡A³£³]¦³±Mªù³B²z¯à·½°ÝÃDªº½×¾Â¡A¦Ó¨È¤Ó¦w¥þ¦X§@²z¨Æ·|¡]CSCAP¡^¤]¶}©lÃö¤Á¯à·½¦w¥þijÃD¡A©Ò¥H¡A­Y¯à³q¹LPECC©MAPEC¡A»Î±µ¨ìCSCAP¡A«Øºc¤@­Ó¨È¤Ó¯à·½¦w¥þ¦X§@¾÷¨î¡AÀ³¦³§U©ó°Ï°ìªº¦w¥þ»Pí©wµo®i¡C¥xÆW¥Ø«e¨Ã«DÁp¦X°ê°ê»Ú­ì¤l¯àÁ`¸p¡]IAEA¡^¦¨­û°ê¡A¤]¥¼ÀòÁÜ°Ñ¥[¥Ñ¤é¥»¡B¿D¬w¡B¦L¥§¡B¶V«n¡B«nÁú¡B®õ°ê¡Bµá«ß»«¡B°¨¨Ó¦è¨È©M¤¤°ê¤j³°©Ò²Õ¦¨ªº¡u¨È¬w¦a°Ï­ì¤l¯à¨ó¤O°ê·|ij¡v¡]ICNCA¡^¡Aªñ¦~¨Ó¤S³Q±Æ©Ú¦b¡u´ÂÂA¥b®q¯à·½¶}µo²Õ´¡v¡]KEDO¡^¤§¥~¡AÅãµM§Ú­Ì·Q³z¹L³o¨Ç°ê»Ú²Õ´°Ñ»P¨È¤Ó°Ï°ì¯à·½¦w¥þ¡]¯S§O¬O®Ö¯à¤è­±¡^ªº«Øºc¡Aµu´Á¤º¤´¦³§xÃø³B¡C¤£¹L¡A¥xÆW¬OPECC©MAPECªº§¹¥þ·|­û¡A¥H³o¨â­Ó²Õ´§@¬°¨È¤Ó¸gÀÙ¡B¦w¥þ¦X§@¾÷¨î»P²Ä¤G­y¹D¥~¥æªº»R¥x¡AÀ³¬O§Ú­Ì¹ïºûÅ@¨È¤Ó°Ï°ì¯à·½¦w¥þ§@¥X°^Ämªº³Ì¾A·í³õ¦X¡C
µ²½×
¥xÆW¥¼¨Ó°Ñ»P°ê»ÚNGOsºôµ¸ªº·s¥~¥æ¾Ô²¤«äºû¡A«Y¥H¹ê½î¦h¤¸¥~¥æ¬Fµ¦¥D±i¡A¥ç§Y·í«e§Ú°ê¦b¤¤¦@±j¤O¥´À£¤§¤U¡A¸m¨­©ó°ê»Ú¶¡¬J¦s¤£¹ïºÙªº¥~¥æºA¶Õ·í¤¤¡A°ö¾iÀu¶Õ¡B§ï¶i®zÂI¡B´x´¤¾÷·|»P¦]À³«Â¯Ù¡A³z¹L¨¤¦â»PijÃDªºµ²¦X¡A§YÂdzn©Ê»Pµw©ÊijÃDªº³]©w¡Aµ½¥Î®É¾÷»P¸ê·½¡A¦³®Ä³sµ²²Ä¤G­y¹D¥~¥æ»P«D¬F©²²Õ´¡A³z¹L¦UºØ¥i¯à³~®|¡A¹F¦¨¥~¥æ¥Ø¼Ð¡C

¦b¥þ²y©Ê¦w¥þ¦X§@ijÃDªº²Ä¤G­y¹D¥~¥æ»â°ì¤¤¡A¥xÆW³Ì¨¬¥H§êºt¿n·¥¨¤¦âªº¤è¦V¤§¤@­Ó¬O°ê»Ú¦w¥þ»P©M¥­Ä³ÃD¡C¦b³o­ÓijÃD»â°ì¡A§Ú­Ì¥R¤À¨ã³Æ°Ñ»P¦hÃä¹ï¸Üªº°ò¥»±ø¥ó¡C¥H¦w¥þ»P©M¥­Ä³ÃD¦Ó¨¥¡A¥Ñ©ó¨È¤Ó¦a°Ï¬O¤G¤Q¤@¥@¬ö³Ì­«­nªº¸gÀÙ¦¨ªø±a¡A¦ý¬O¨È¤Óªº¸gÀÙ«e´º«o¯Ê¥F¦³®Äªº°Ï°ì¦w¥þ¦X§@Åé¨î°µ¬°«Ì»Ù¡A¦]¦¹¨È¤Ó¦a°Ïªº¦w¥þ¦X§@°ÝÃD±N¤é¯q¨ü¨ì¥@¬É¦U°êªº­«µø¡A¦¨¬°¥þ²y©Ê¦w¥þ¦X§@ijÃD¤¤­«­n¤@Àô¡C¦Ó¦bªF¨È¦a°Ïªº¼ç¦b­x¨Æ½Ä¬ð¤T­Ó¥i¯à¤ÞÃzÂI¤¤¡]´ÂÂA¥b®q¡B¥xÆW®ü®l¡B«n¤¤°ê®ü¡^¡A§Ú°êª½±µ±²¤J¨ä¤¤¨â­Óª§ºÝ¡C¦P®É¡A§Ú­Ì¤£¦ý¬OªF¨È¦a°Ï°ê®a¤¤¾Ö¦³¥iÆ[­x¨Æ¤O¶qªº°ê®a¡A¦Ó¥B¤]¦³¼ç¤O¦¨¬°¤@­Ó­«­nªºªZ¾¹¿é¥X°ê¡A§ó¬O¤@­Ó¦³¹ê¤Oµo®i®Ö¤lªZ¾¹ªº°ê®a¡C¦b¦¹°ò¦¤W¡A¥xÆW¦p¦ó°ö¾i¹ê¤O¡A¦b¥þ²y©Êªº¦w¥þ¦X§@»P©M¥­Ä³ÃDªº²Ä¤G­y¹D¥~¥æ¤W¡Aª§¨úµo¨¥»P¬¡°Ê¾÷·|¡A¬OÃö«Y¥¼¨Ó§Ú°ê©Ý®i¥Í¦s»Pµo®iªÅ¶¡ªº­«­n°ò¦¡C

¦Ü©ó¦b«Ø¥ß°Ï°ì©Ê¾Ô²¤¦w¥þ¦X§@Ãö«Yªºµ¦²¤¡A§óÀ³§â´¤¨È¤Ó¦a°Ï¦hÃä¥D¸q¤j¦æ¨ä¹Dªº®É¾÷¡A­P¤O©ó¨È¤Ó¶°Åé¦w¥þÅé¨tªº«Ø¥ß¡F¥[±j»PASEAN-ISIS¤ÎCSCAPªº¦X§@¡Fµ½¥Î¦L¥§«n®ü·|ij°Ñ»PºÞ¹D¡FÀç³y°ª®p©Î°ª¼h·|ijªº°ò¦¡F«P¨Ï¬ü¡B¤é«O»Ù¥x®ü¦w¥þ¡F¥[±j»P¿D¬wªº¾Ô²¤¦w¥þ¦X§@¡Fª§¨ú¨È¤Ó¦a°Ï®ü¨Æ¦w¥þ¦X§@¹ï¸Ü¡F¯à·½¦w¥þ¦X§@¾÷¨îªº´M¨Dµ¥³~®|¡A¨Ï§Ú°ê¦b°Ï°ì¦w¥þ¦X§@¤¤ª§±o¤@®u¤§¦a¡C

¥¼¨Ó¡A¤¤¦@¤j°ê¥~¥æ¼vÅT¶Õ¥²¯q¥[²`»·¡A¹ï¥xÆW¨¥¡A¦h¤¸¥~¥æªº¾Ô²¤³~®|¡A¤£¶È¯q§Î­¢¤Á¡A¤×¨ã­«­n¾Ô²¤·N¸q¡C¦Ü©ó¦p¦ó¤Î¦­¸¨¹ê¥xÆW°Ñ»P°ê»ÚNGOºôµ¸¡A¤×¨ä»P¦w¥þijÃD¦³Ãöªº¦hÃä¹ï¸Ü¾÷¨î¡A»t¯q²Ä¤G­y¹D¥~¥æªº¶¶§Q¶}®i¡A«h¨ä°ò¥»±ø¥ó©Îµ¦²¤«h¦Ü¤ÖÀ³¥]¬A¡G
²Ä¤@¡B ¬F©²³¡ªù¥²¶·¦³¥þ½L©Êªº³Wµe¡A¶i¦Ó´M¨D°ê¤º«Ø¥ß¦@ÃÑ¡F
²Ä¤G¡B ¦³®Ä¾ã¦X°ê¤º¾Ç³N¾÷ºc»P¥Á¶¡´¼®wªº¤H¤O¸ê·½»P²{¦³°ê»Úºôµ¸Ãö«Y¡F
²Ä¤T¡B ¥Ñ¬ÛÃö³¡·|½s¦Cªø´Á©Êªº±Mªù¹wºâ¥[¥H¤ä´©¡F
²Ä¥|¡B ¦Û³Ð©w´Á©Ê¦w¥þ½×¾Â¡A³]­p¦³¯S¦âªº¦w¥þijÃD¡A§l¤Þ¨ä¥L°ê®a¾ÇªÌ±M®a¨Ó¥x°Ñ¥[¡F
²Ä¤­¡B ¥R¹ê°ê¤ºªº¬ã¨s¤ô¥­¡A¦b¦U­Ó¥D­nªº¥þ²y©Ê¦w¥þ¦X§@ijÃD¡A¥H¤Î°Ï°ì¦w¥þ¦X§@ijÃD¤è­±¡A°ö¾i°ª¯À½è¡B¨ã°ê»Úµø³¥ªº­x¤åÂù¤è¤§¬Fµ¦¬ã¨s¤H¤~¡A¾á¥ô°Ñ»P²Ä¤G­y¹D¥~¥æªº¦y§L¡A­Ú¯à¦b°ê¤º¹ïÁÖ½×¥H¤Î¹ï¬F©²¬Fµ¦µo´§¤@©wªº¼vÅT¡A¤S¯à¦b°ê»Ú³õ¦X¨ü¨ìÆf¥Ø»P·q­«¡C
Á`¤§¡A¥xÆWÁöµM¸g±`³B©ó¥~¥æ§x¹Ò¡A¦ý³o¨Ã¤£ªí¥Ü¥xÆWªÀ·|¤w³Q¥@¬É¹jµ´
©Î­I±ó¡C¤¤µØ¥Á°ê¬F©²¤Î¥xÆW¥Á¶¡ªÀ·|À³µ½©ó´x´¤¥þ²y¤Æ¹ï¤HÃþªÀ·|©Ò±a¨Óªº®i±æ¡B½ÄÀ»¡B¤Î¥Ù¬Þ¡F¦P®É¦b¥þ²y¤ÆªºÁͶդ¤¡Aµ½©ó¬É©w¤Î³Ð³y¤HÃþªÀ·|¹ï·s¡u¥þ²yªv²z¡vªº»Ý¨D¡FÆF¬¡§â´¤¦í¡u¹ï¸Ü¦Ó«D¹ï§Ü¡v­ì«h¡A¦b¥þ²y§G¸m¦@Ĺªº¹ï¸Ü¾÷·|¡A°Ñ»P¤HÃþ¤½¦@¨Æ°Èªº¸gÀç¡C¬°¤FÅD¤É¥xÆW¦b¥þ²yªº¼vÅT¤O¡A§Ú­Ì¦³¥²­n¾Ç²ß¦b¥þ²y·sªv²zÅé¨t¤¤ªº°Ñ»P¤è¦¡¡C¦]¦¹¡AµLºÃ¥xÆW¿n·¥¥[¤JNGOs¡A¶}©Ýµo¨¥»P¬¡°ÊªÅ¶¡¡A¤D¹F¦¨·s¬F©²©Ò´¦òU¡u¦h¤¸¥~¥æ¡vªº­«­n¾Ô²¤¿ï¾Ü¡A¦Ó³z¹L²Ä¤G­y¹D¥~¥æ¡A¿Ñ¨D°Ñ»P¥þ²y©Ê»P°Ï°ì©Ê¦w¥þ¦X§@¹ï¸Ü¾÷¨î¡A¦ÛµM¬O­È±o¼®¤O¥H¨Dªº­«­n¥Ø¼Ð¡C°Ñ¦Ò®Ñ¥Ø
1.¥Ð¥°­Z¥D½s¡C1996¡C«á§N¾Ô®É´Á¨È¤Ó¶°Åé¦w¥þ¡C¥x¥_¡G·~±j¥Xª©ªÀ¡C
2.¦¶¶³º~¡C¥Á85¡C¡u¥þ²y¥D¸q¡B°Ï°ì¥D¸q¤Î²Ä¤G­y¹D¥~¥æ¡G¥xÆW°È¹ê¥~¥æªº·s®y
¼Ð¡v¡A°ê»ÚªÅ¶¡¦A¬ð¯}¤§µ¦²¤¾Ç³N¬ã°Q·|½×¤å¡C¥x¥_¡G°]¹Îªk¤H°ê®a
µo®i¬ã¨s¤å±Ð°òª÷·|¡]¥Á°ê85¦~11¤ë23¤é¡^¡C
3.§º¾Ç¤å¡C¡u§Ú°ê¦b²Ä¤G­y¹D¥~¥æ¤§¥\¯à»P­­¨î¡v¡A¬Fµ¦¤ë¥Z¡A²Ä50´Á¡]1999¦~
9¤ë1¤é¡^¡]http://www.kmtdpr.org.tw/4/50-6.htm¡^¡C
4.§dºÖ¦¨¡C¥Á88¡C¡u¨È¤Ó¸gÀÙ¡B¦w¥þ¦X§@·sijÃD¡G¯à·½¦X§@¡v¡ACSCAP·|°T¡A²Ä
¥|´Á¡]88¦~6¤ë¡^¡C
5.§d¬Â§g¡A¡uCSCAP»P²Ä¤G­y¹D¡v¡ACSCAP·|°T¡A²Ä¥|´Á¡]88¦~6¤ë¡^¡C
6.©P¥@¶¯¡C1994¡C°ê»ÚÅé¨t»P°Ï°ì¦w¥þ¨ó°Ó¡C¥x¥_¡G¤­«n¹Ï®Ñ¤½¥q¡C
7.©P¥@¶¯¡A¥Á85¡C¡u°ê»Ú±¡¶Õ¹ï§Ú°ê°Ñ»P°ê»ÚªÀ·|¤§­­¨î»P®i±æ¡v¡A°ê»ÚªÅ¶¡¦A
¬ð¯}¤§µ¦²¤¾Ç³N¬ã°Q·|½×¤å¡C¥x¥_¡G°]¹Îªk¤H°ê®aµo®i¬ã¨s¤å±Ð°òª÷
·|¡]¥Á°ê85¦~11¤ë23¤é¡^¡C
8.ªL¤åµ{¡C¥Á89¡C¡u·s¬F©²ªº¥~¥æ¬Fµ¦¡v¡A¥x®ü¦w¥þ»P·s¬F©²ªº¬D¾Ô¬ã°Q·|½×¤å
¶°¡C¥x¥_¡G¥xÆWºî¦X¬ã¨s°|¾Ô²¤»P°ê»Ú¬ã¨s©Ò¡A­¶16-39¡C
9.ªL¥¿¸q¡C1997¡C¡u¨È¤Ó¦w¥þ¹ï¸Ü¾÷¨îªºÁͶաv¡A°êµ¦Âù¶g¥Z¡ANo. 171 (1997¦~8
¤ë11¤é)¡C¡@
10.ªL¥¿¸q¡C¥Á85¡C¡u«Ø¥ß¾Ô²¤¦w¥þ¦X§@Ãö«Yªºµ¦²¤¡v¡A°ê»ÚªÅ¶¡¦A¬ð¯}¤§µ¦²¤¾Ç
³N¬ã°Q·|¡C¥x¥_¡G°]¹Îªk¤H°ê®aµo®i¬ã¨s¤å±Ð°òª÷·|¡A¥Á°ê85¦~11
¤ë23¤é¡C
11.ªL¦N­¦¡BĬ¶i±j¡C¥Á88¡C¡u2010¦~¥x®ü¾Ô²¤ÁͶդ¤ªº¬ü°ê¦]¯À¡G­x¨Æ¬Fªv¾Ç
³~®|ªº¤ÀªR¡v¡A­x¨ÆªÀ·|¾Ç¾Ç¥Z¡A²Ä¤­´Á¡A­¶1-23¡C
12.ªL­Y³¸¡C1997¡C¡u¤G¤Q¤@¥@¬ö¥xÆW»P¨È¬w°ê®aªºÃö«Y¡v¡A°êµ¦Âù¶g¥Z¡ANo. 173
(1997¦~9¤ë16¤é)¡C
13.ªLºÑ¬·¡C1999¡C¡u¥xÆWªººî¦X¦w¥þ¡v¡A¾Ô²¤»P°ê»Ú¬ã¨s¡A²Ä1¨÷²Ä1´Á¡]1999
¦~1¤ë¡^¡A­¶1-15¡C
14.®]¥ú¥Á¡C¥Á88¡C¡uARF/CSCAP»P¨È¤Ó®ü¨Æ¦w¥þ¦X§@¡v¡ACSCAP·|°T¡A²Ä¥|´Á
¡]88¦~6¤ë¡^¡C
15.³¯¤ô«ó¡C¥xÆW¤§¤l¡C¥Á89¡C¥x¤¤¡G±á¬P¥Xª©¤½¥q¡C
16.³¯¤ô«ó¡C1999¡C·s¥@¬ö¡B·s¥X¸ô¡G³¯¤ô«ó°ê®aÂŹÏ1¡X°ê®a¦w¥þ¡C¥x¥_¡G³¯
¤ô«óÁ`²ÎÄv¿ï«ü´§¤¤¤ß°ê®aÂŹϩe­û·|¡C
17.³¯ªY¤§¡C1999¡CªF«n¨È¦w¥þ¡C¥x¥_¡G¥Í´¼¤å¤Æ¤½¥q¡C
18.§d¬Â§g¡C¡u¨È¤Ó¦w¥þ²z¨Æ·|»P¥xÆW¤§¨¤¦â¡v¡A°êµ¦Âù¶g¥Z¡ANo. 173 (1997¦~9
¤ë16¤é)¡C
19.Binnendijk, Hans A. ed. 1996. Strategic Assessment 1996: Instruments of U.S.
Power. Washington, DC: National Defense University Press.
20.Everett, Michael W. and Mary A. Sommerville eds. 1995. Multilateral Activities
in South East Asia. Washington D.C.: National Defense University
Press.
21.Mansbach, Richard W. 1994. The Global Puzzle: Issues and Actors in World
Politics. Princeton, N. J.: Houghton Mifflin Company.
22.Robinson ,Thomas W., ¡¨Trends in Post-Cold War Balance in the Asia-Pacific
Region,¡¨ in Bunn Nagara and Balakrishnan eds., The Making of a
Security Community in the Asia-Pacific (Kuala Lumpur: Institute of
Strategic and International Studies, 1994).

¡@

¡@

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@